Giter Club home page Giter Club logo

github-hans's Introduction

GitHub 汉化插件

给像我这样英文渣渣同学的福利。

GitHub issues GitHub stars GitHub forks license MIT

2017-03-19 GitHub 更新,导致之前版本无法正常使用,请大家及时升级。
2016-04-18 GitHub 更新,导致之前版本无法正常使用,请大家及时升级。

特性 (Features)

  1. 给像我这样英文渣渣同学的福利。
  2. 很多新手朋友不太会玩 GitHub,主要是全英文看的头晕眼花。
  3. 熟悉后关掉插件恢复英文模式,依然闭着眼睛都知道功能在哪。

安装

  1. 请先安装 Tampermonkey 插件,支持 Chrome, Opera Next 和 Safari 浏览器。
  2. 然后再点击这个链接 GitHub 汉化插件 安装脚本即可。
  3. 刷新下页面,即可发现网站已汉化。

目前仅支持 Tampermonkey 插件

很多人打不开谷歌插件中心,我已经下载好放在了根目录下方便大家使用。
点击这里 Tampermonkey_v4.2.7.crx 分流下载插件。

PS: 最近 Tampermonkey 更新较大,可能无法打开插件地址,所以可以尝试如下方法手动安装脚本

  1. 下载 Tampermonkey_v4.2.7.crx 插件
  2. 在 chrome 里打开 chrome://extensions/ 这里地址(浏览器需登录,页面打开开发者模式开关)
  3. 把刚才下载到的 Tampermonkey_v4.2.7.crx 拖进去就好了
  4. 接着点浏览器右上角的插件图标,选择 “添加新脚本...”
  5. 然后将 https://github.com/52cik/github-hans/blob/gh-pages/main.js 源码复制进去
  6. 最后保存即可

待办 (TODO)

  1. 添加 GitHub 名词解释,新手可能不太理解部分名词具体表达的意思,比如 pull request
  2. 整理部分 git&github 学习资料, 帮助新手更快上手 git&github。
  3. 本人英文渣渣,翻译非常困难,急需大家 pr 共同翻译

相关概念及资料文档

ps: 由于本插件是之前心血来潮搞出来的,一开始没有参照相关资料,所以有些词汇可能有点差异,今后的翻译和修复都会遵循以下文档。

  1. Pro Git 第二版 简体中文
  2. Pro Git: 翻译约定
  3. Git官方软件包的简体中文翻译

插件设置为每日更新,因为翻译的比较频繁

everyday

预览

预览 预览 预览 预览 github-hans

github-hans's People

Contributors

52cik avatar cat-kun avatar daydaygo avatar heicks avatar pangshitong avatar swsoyee avatar wang4yu6peng13 avatar xuexb avatar

Stargazers

 avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar

Watchers

 avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar

github-hans's Issues

关于油猴!

油猴都到4.4了,库里的4.2.7能否更新下,毕竟便于新人嘛!

控制台显示错误

控制台显示
ERROR: Execution of script 'GitHub 汉化插件' failed! define is not a function

Star与Unstar的翻译问题

我觉得Star与Unstar翻译为“收藏”与“取消收藏”更加合理。看着“点赞”总觉得哪里不妥,您觉得呢?

能否支持Greasemonkey?

能否支持火狐的Greasemonkey,
用Greasemonkey安装这个脚本,好多地方都没翻译,貌似是不大支持?

说好的官方中文呢?

这么多年过去了,官方中文依然遥遥无期……然后这脚本居然就这么弃置了…可惜啦

翻译不准确吧

Star 叫“收藏”更合适,Fork 叫“分支”
做汉化确实不错,但是翻译不准确反而会误导人呀

感觉作者的插件。

非常感谢作者的插件。但是又一部分跳转了页面就无法翻译了。不知道是不是我安装的又问题。

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.