shimohq / chinese-programmer-wrong-pronunciation Goto Github PK

不同重音，完全是两个词。至少我自己以前一直读成“解决”那个词了。

还是补充一下：在美语里，动词的address念/əˈdres/，当deal with或者speak to讲；而名词的则念/ˈæd.res/，当地址讲。所以当说美国英语的人跟你讲内存地址时，他会说/ˈmeməri ˈæd.res/。但是貌似英国人总是念/əˈdres/的。

来源：http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/address

大兄弟 点击发音跳转了 不友好啊 望改进

如题。

Great list!

大部分的发音问题，对于老外来说都不是问题，他们容错能力比较强。 听不懂发音的，大部分都是自己人。

问题比较大的就是这种 XML，不叫 叉ML。

Babel
https://www.merriam-webster.com/dictionary/Babel

digest
https://www.merriam-webster.com/dictionary/digest

做學問請用正經美國字典，比如我引用的這個 Merriam Webster。

以前我一直读错成某客，直到听了罩超的直播。

这是 mac 自带词典的结果：

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mobile

also, please add safari

如题。

参考：https://arstechnica.com/civis/viewtopic.php?t=120828

current
英 [ˈkʌrənt] 美 [ˈkɜrənt]

attribute
英 [əˈtrɪbju:t] 美 [əˈtrɪbjut]

多看一次就是多接受一次错误印象

http://patorjk.com/blog/2012/01/26/pronouncing-sql-s-q-l-or-sequel/

　　　　　　　　　　||
　　　　　　　　　　\/

| 单词  | ✅ 正确发音 | ❌ 错误发音 |
| :-: | :-: | :-: |
| AJAX | [['eidʒæks]](http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=AJAX&type=2) | [ə'dʒʌks] |

调研了一下，发现有道词典的 API 比较方便、友好。

以单词 issue 为例：

• 🇺🇸 美音 http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=issue&type=2
• 🇬🇧 英音 http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=issue&type=1

query 是我平时听的比较多的，正确的读音是 ['kwɪri] （可威瑞 ) 不是 ['kwaɪri] (kuai 瑞）
deque 正确的读音是 [dɛk] （代课） 不是 [di'kju] (底Q），跟 queue [dju] 这个词的读音一点关系都没有，这个我原来也是读错的，后来被纠正了

这两个词已经提了PR

Pronunciations of

• ASCII
• Bash
• Babel
• C++
• char (character)
• daemon
• Debian
• Fedora
• hash
• Haskell
• href
• Linux
• Python
• Rust

曾经我也读错为/'steitik/，这个词在各种语言里出现很多。

doc里面的o 和 module里面的o 的发音，应该是一样的……
标的却不一样……

Python 这个就没几个读对发音的

怎么音频里面是直接拼app的？

content 1 |ˈkɒntent|
A.nounUncountable
①(relative quantity)含量 hánliàng
the fat/vitamin content
脂肪/维生素含量
to have a low/high lead content
铅含量低/高
②(meaning)内容 nèiróng
debates about form and content
有关形式与内容的争论
③(subject matter)主题 zhǔtí
④(of web site)网站内容 wǎngzhàn nèiróng
B.contents noun plural
①(of jar, bag)容纳的东西 róngnà de dōngxi
she sold the flat and its contents
她把公寓和里面的东西都卖了
②(of book, magazine)
(list or table of) contents
目录mùlù
③(subject matter of book etc.)内容 nèiróng
content 2 |kənˈtent|
A.adjective
①(satisfied)满意的 mǎnyì de (willing)愿意的 yuànyì de
to be content with [something]
对某事物满意
to be content to do [something]
愿意做某事
not content with doing ...
不愿意做…
②(peacefully happy)心满意足的 xīn mǎn yì zú de
B.transitive verb
(please)使满意 shǐ mǎnyì
to content [somebody] with [something]
用某事物来满足某人
to be easily contented
容易满足
C.reflexive verb
to content oneself
满足mǎnzú
to content oneself with [something]
使自己满足于某事物shǐ zìjǐ mǎnzú yú mǒu shìwù
D.noun
Uncountable满足 mǎnzú
a feeling of content
满足感

The pronunciation of Git is done in a southern American accent (which sounds more like "gyet" than "git"), and is not very common. You should use a more generic accent.

Symfony
Laravel
Repository
Orical
PhpStorm
github
i18n
Entity
bower
git merge
git commit
Vue
module
docker
arduino
Adobe
Chrome
JAVA
Ubuntu
Linux
暂时想到,整体被人念错的就这些了. 整天听这些奇怪读音会疯的啊!

Avatar 的重音标错了吧，应该是['ævətɑr]

babel按照韦氏音标或者欧路来看都有两种发音。具体选哪个应该按照美国人实际使用情况，不能盲信有道音标和有道自带的读音吧。

KK 音标：/ˈbebəl/ 第一个元音发音跟中文的“北”应该是一致的。美式。
韦氏音标：\ˈbā-bəl, ˈba-\ 两种发音都有。第一个元音可以发音“北”或者“巴”。美式。
DJ音标：/ˈbeibəl/ 第一个元音发音为“北”。英式。

GUI |dʒiːjuːˈʌɪ|
abbreviation Computing
graphical user interface.

可以在 mac 上打开终端输入 say safari ，个人认为这个发音才是正确

GNOME (pronounced /ɡnoʊm/ or /ˈnoʊm/)

正确读音 HTML Five 错误读音H5

中学英语的教读，是把中间的音节读作『tri』，类似白话读音『吹』

大学英语外教的教读，是把中间的音节分作两步连读『təˌre』，类似白话读音『特瑞』

标注的音标是 英式 DJ 音标, 但是发音链接是 美式 KK 音标。
例如 retina ['retɪnə] http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=retina&type=2
应该是 http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=retina&type=1

parameter 的重音

正确的['ɪmɪdʒ]，错误的[ɪ'meidʒ]

看到词里面有混淆音标的情况，所以最好统一音标标准。比如都使用KK音标，美式的，虽然美国人可能更多地使用韦氏音标。有道的音标区分不够明显，发音方面跟音标也不完全对照。

发音方面感觉使用韦氏的发音更有说服力吧，有道的不敢全信。

RT

像GUI，我不认为拆开念是多大的错误，能否使用权威的资料说明一下为什么每个单词只有第一个发音是正确的？

建议加个备注：
因为jpg是jpeg的缩写，故而发 [ˈdʒeɪpɛɡ]。

以前都发 date的音
后来才知道错了， 要发 类似于"de ta"的音

听了好几次也听不出有什么区别。。。