权威一点的参考出处？ about chinese-programmer-wrong-pronunciation HOT 7 CLOSED

拆开念肯定不是错误, 有时候拆开念反而更好懂一点, 这点上看, 标题 有点标题党~ 这个 repo "正确的发音" 只是拿了一个最经常被读的音标, 妄图建立一个程序员界的规范~ [捂脸]

from chinese-programmer-wrong-pronunciation.

对于英文缩略语，写法和读法都是有特定规则的。比较常见缩略语的有以下三类：

1. 截断缩略词
   对于较长的多音节单词，有时候为了省事，读和写会只取开头一两个音节。最常见，也是误读最严重的，毫无疑问是application的截断缩略词——app。正确的读法，应该和其在完整单词中的读法一致，[æp]，而不是滥大街的['eɪ'pi:'pi:]。此外，这不是首字母缩略语，因此全大写的APP也是错误的写法。这类缩略语也有例外，比如上面提到的repo，本身就是一个存在的单词，读作['rɪpoʊ]，因此repository的截断缩略词repo也借用这个读法，而不是在repository里的读法。

2. 首字母缩略词
   首字母缩略的概念就不多解释了，直接说词和语的区别。有些短语在首字母缩略以后，仍然可以依照音节构造的规则，像单词一样读出来。如NATO（北大西洋公约组织），读作 ['neɪtoʊ]；FIFA（国际足联），['fi:fə]。

3. 首字母缩略语
   还有一些缩略语，没法构造出能像单词一样易读的音节，比如UTF、GBK、XML，以及我们日常生活最常见的东西——TV。这类的读法就是挨个读字母的发音。

from chinese-programmer-wrong-pronunciation.

最后回到issue本身的问题，GUI是一个首字母缩略词，应该读作['ɡui]。

from chinese-programmer-wrong-pronunciation.

不不，Issue本身的问题并不是GUI怎么读，而是希望给每个单词的读法都给出一个相对权威的出处，而非zhihu, v2ex

from chinese-programmer-wrong-pronunciation.

#9 (comment) 已经给出了常见几种类型的规则。

from chinese-programmer-wrong-pronunciation.

我大致看了一下这几种常见类型只能解释不到30%的词语，如果可以的话希望其它的也能添加权威出处

from chinese-programmer-wrong-pronunciation.

有明确出处的词语比如Linux, LaTeX, MySQL之类的，可以附上作者链接；英文的单词可以附词典链接，实在没有的wiki也行。现在参考资料就zhihu, v2ex，很难让人信服

from chinese-programmer-wrong-pronunciation.