mty22 / krunker.io-translations Goto Github PK

Almost the whole of Balkans speak the same language and I think Croatian/Bosnian would work the best here since it's not Cyrillic and more people can read it, rather than going with Serbian which is written like rUsSiaN letters.

Most of these countries can understand/speak the same language so I could help a lot with this :)

French: 82edf20

Simplified Chinese: e89b824

Im going to try translating it in Turkish.Im going to work with W_O#1903 and my discord tag is hon0urdy#5024.

Hi, I am opening this issue because I am interested in creating a Polish translation for the game. Please feel free to contact me.

I am Indian and I feel I can help in translating krunker into hindi (main language of India)

I would like to translate drunker into Nepali. I was originally born in Nepal and i can translate it into Nepali. Nepali is similar to Hindi but it has enough differences that if you were to say something in Hindi, it would not make a lot of sense to people who speak or read Nepali. It's sort of like french and English. They both have similar words, but both have differently structured sentences, etc. I can also understand hindi and translate that as well, and to a lesser degree, i can translate bangla.
discord is klamspy#4376

Finnish: 25992fd

Hi
I would like to translate krunker to Thai. I have a group of friends who like to play krunker, we can all speak English and we are all Thai. I got intrested in this project because Krunker is kinda popular in Thailand, so I want to translate some stuff. I am confident I can do it because I've taken the Tofel test 2 times and the results were great, so I think I could do some translation.

My Discord: chanLi#5947
:)

Hello! I am a native greek speaker and am fluent in english and have had experience in translating previously. If anyone is interested message at my discord Aeroblade#9241

i'm gonna translate the krunker blocc game with guns to Vietnamese, discord Flair#7505

Japanese: 2f393b9

https://github.com/mty22/krunker.io-translations/blob/main/kr.js has been rebuilt, so new translations are needed!

Hello,
I'd like to help out with translating krunker into polsih.It's my main language and I have a lot of expierience with it. I lived abroad for 12 years in an english speaking country so i am expierienced with it too. My discord is filip010#3537

I'm working on a polish translation right now

Hi, I am living in India since birth and know Hindi quite fluently. I can easily translate English world to hindi without any errors or flaws. I want to contribute to krunker being translated to Hindi
discord tag: BOTTOM#1011

Spanish: 99e6ba0

Going to take a shot at translating Krunker into Traditional Chinese, might be helpful for players from Hong Kong, Taiwan, etc. I will be working with searinsin#7965, my discord tag is inv#6091. Feel free to reach out if you want to work us, the more the merrier.

Hello,
I read the info about the krunker translation program and had some queries regarding it. I was wondering if there was a need of translation to Hindi as I couldn't find any mention of the language anywhere. If yes, I would be keen to help in the translation.

My 3rd main language is Japanese, and I can help with updating the (Ex. Incompletion and add new) translation for Krunker.io, such as settings page, server browser page, host game page, etc.

Discord ID: Awesome_Boy#7555
Krunker IGN: Awesome_Boy

Hi, we are opening this issue to ask if it is possible to translate krunker into Italian. My colleague Hiroo and I would be interested in the project.

Discord: MrGira# 0999

Hi i would like to translate english into french cuze i'm very good in english like B1 level and my dad speak english and i want to help people who comes into krunker for the first time to understand and playing in a good mood

Discord : #8013 Devil_Mc

Finishing the translation + correcting some things.
My discord is NonoLePoulet#3489

Jypa translated this (thank you), need someone to assist with review!

Need to add Russian language support!

I am able to translate the full game / website to Hungarian.
My IGN: Kmiki007
My discord: Kmiki007#5307

Hello! I am a native polish speaker and would be interested in helping with translating the game. If there's any way I could help please respond!

Hi!I would like to help translating the game,to italian.
Since its my main language and I studied it a lot,i could help a lot,also for the grammar,that i see tons of people misspell/do wrong.
I have a lot of translation experiences and I know english language a lot!
I would love to help translating!
discord user just in case: Waffley#7335

Portuguese language is behind and in need of updates:

https://github.com/mty22/krunker.io-translations/blob/main/pr.js

Korean: 146a65e

Discord user Semliot#0070 reached out to me asking about Dutch translations.

Need to check feasibility on this before going ahead.

Hello!

I could translate it to estonian if needed!
I'm going to translate alone / with some peoples help if needed.
Discord: Sleepy#9777

Hello,

Ive been learning English for over 10 years now and I would like to help the community by translating the game to Serbian , because a lot of people in Serbia dont know English very well.

My Discord username is: M4vm#4787

Greetings!
I, IG5K, and Kekec would like to begin working on the Slovenian translation. We are all born in Slovenia and all of us are in Highschool. IG5K has a diploma in Slovene and can definitely work on the project. We have all been playing this game for more than a year and a half and 2 of us have a level +110 account. I own a YouTube Channel with +360 subscribers. So we are really serious about the game.

Slovenian language is the complete opposite of English so it would be nice to have it translated. We've all been studying English for more than a decade, so we will have no problems.

We would love to begin with the translation.

My Discord: Basketboss23#0723............IGN: Basketboss23
IG5K's: IG5K#7389 ........................................IGN: IGot5Killzz
Kekec's: Kekec#0004....................................IGN: 8uraz

Rebuild all lang files and fix basic changes.

This is also including content for the next update beyond v3.8.1

Hey! Hebrew is my Native language and I would like to help translate the game! Discord: Mareeo#8227

Hi, me and Cheesecake would like to begin working on Romanian. Im a native Romanian speaker and writer, and can definitely work on the project. Cheesecake is also Romanian and wishes to work on the project. Could a file be opened up for Romanian so we may work on the project?

My Discord: TrainerGabe#9381
Cheesecake's: Cheesecake#6728

I speak fluent Turkish and would love to help out translating. Discord: KenTech#6969

From: https://krunker.io/social.html?p=profile&q=Saladacchi

stats page:

壁抜き wallbangs
拳キル beatdowns
近接キル melee (kill)
ニューク nukes

〇人が視聴中 streaming now

ゲームタイトルを隠す hide game title

K/Dカウンターを表示 show K/D counter
反射品質 reflection quality

easy fix:

windows.store.unboxed 〇〇さんが以下のアイテムを獲得しました 
windows.store.voucherinfo 配信やイベントのクーポンを入力する

https://github.com/mty22/krunker.io-translations/blob/main/es.js has been rebuilt, containing new items to translate.

Arabic is written and read from right to left

Sample translation of the following menu:

settings.gameplay.header طريقه اللعب
settings.gameplay.slidCont FPS انزلاق بدون
settings.gameplay.sensitivityX X حساسيه مستوى
settings.gameplay.sensitivityY Y حساسيه مستوى
settings.gameplay.aimsensX X حساسيه تصويب
settings.gameplay.aimsensY Y حساسيه تصويب
settings.gameplay.challenge طور التحدي
settings.gameplay.invert Y عكس المحور
settings.gameplay.onkillS On Kill
settings.gameplay.scrollDir اتجاه التمرير

Need to confirm if this is supported or not in game, or if it will just be grammatically incorrect after rendering.

Submitted on behalf of: https://www.twitch.tv/clownflsh

I'd would like to translate krunker into Khmer. My original birth place is Cambodia and I can translate English into Khmer. Khmer has borrowed words from other South East Asian like Thai or Lao, there will be different words if put in a translator but it'll make sense to the people who speak Khmer.
discord:

German: 4c5b15b

Hello,I can help with the translation process.I am from Romania.My discord is:Cheesecake#6728. Quick edit:My friend TrainerGabe#9381 and I decided that we should do it together,he posted hes issue above.

Reported by: NamekujiLSDs#7777

i can help out for french translations
discord : Supergamer45#8416

I've rebuilt de.js (16e5669), so we need to translate the new items.

https://github.com/mty22/krunker.io-translations/blob/main/de.js