jawordpressorg / core-handbook Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWWordPress Core Handbook 翻訳
WordPress Core Handbook 翻訳
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/about/release-cycle/features-as-plugins/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/about/release-cycle/features-as-plugins.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/tutorials/writing-developer-notes/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/tutorials/writing-developer-notes.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/tutorials/installing-a-vcs/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/tutorials/installing-a-vcs.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/contribute/svn/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/contribute/svn.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/contribute/design-decisions.md
原文との差分チェック
原文: https://make.wordpress.org/core/handbook/best-practices/browser-support/
を
翻訳: /core/best-practices/browser-support.md
で翻訳します。
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/tutorials/working-with-patches/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/tutorials/working-with-patches.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/references/php-compatibility-and-wordpress-versions/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/references/php-compatibility-and-wordpress-versions.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/docs/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/jawordpressorg/core-handbook/blob/main/core/docs.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/references/phpunit-compatibility-and-wordpress-versions/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/references/phpunit-compatibility-and-wordpress-versions.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/references/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/references.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/contribute/git/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/jawordpressorg/core-handbook/blob/main/core/contribute/git.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/credits/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/jawordpressorg/core-handbook/blob/main/core/
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
jawordpressorg/core-handbook/blob/main/core/testing.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/contribute/trac/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/contribute/trac.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/tutorials/installing-a-local-server/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/tutorials/installing-a-local-server.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/automated-testing/qunit/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/testing/automated-testing/qunit.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/contribute/svn/code-history/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/contribute/svn/code-history.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
「Contribute with Docs」以下の残5ページは、翻訳すべきコンテンツ量が少ないため、一つのissue/PRで対応したいと思います。
翻訳するページのURL
翻訳するページのリポジトリ内のパス
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://wordpress.org/about/philosophy/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/edit/main/core/about/philosophies.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/tutorials/installing-a-local-server/xampp/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/tutorials/installing-a-local-server/xampp.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/best-practices/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/blob/main/core/
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/contribute/code-refactoring/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/jawordpressorg/core-handbook/blob/main/core/contribute/code-refactoring.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。これらのページは、Make WordPress Coreに投稿されたGutenbergに関連する記事のリンク集で、毎年更新されているようです。
更新するのは冒頭・末尾の文章のみで、記事リンクはタイトル含めそのまま残す予定なので、まとめて対応したいと思います。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/references/keeping-up-with-gutenberg-index/
https://make.wordpress.org/core/handbook/references/keeping-up-with-gutenberg-index/keeping-up-with-gutenberg-index-2020/
https://make.wordpress.org/core/handbook/references/keeping-up-with-gutenberg-index/keeping-up-with-gutenberg-index-2021/
https://make.wordpress.org/core/handbook/references/keeping-up-with-gutenberg-index/keeping-up-with-gutenberg-index-2022/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core\references\keeping-up-with-gutenberg-index.md
core\references\keeping-up-with-gutenberg-index\keeping-up-with-gutenberg-index-2020.md
core\references\keeping-up-with-gutenberg-index\keeping-up-with-gutenberg-index-2021.md
core\references\keeping-up-with-gutenberg-index\keeping-up-with-gutenberg-index-2022.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/design/handbook/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
design-handbook/design/
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/contribute/git/github-pull-requests-for-code-review/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/contribute/git/github-pull-requests-for-code-review.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/about/release-cycle/version-numbering/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/about/release-cycle/version-numbering.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/about/organization/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/about/organization.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/tutorials/installing-a-local-server/desktopserver/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/tutorials/installing-a-local-server/desktopserver.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/tutorials/installing-a-local-server/wampserver/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/tutorials/installing-a-local-server/wampserver.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/about/release-cycle/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/about/release-cycle.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/tutorials/installing-wordpress-locally/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/tutorials/installing-wordpress-locally.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/contribute/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/jawordpressorg/core-handbook/blob/main/core/contribute.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/about/philosophies/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/jawordpressorg/core-handbook/blob/main/core/about/philosophies.md
原文との差分チェック
例: https://github.com/jawordpressorg/core-handbook/blob/en/core/contribute/git.md
wp-handbook-converterでのトリムが効かなくなっているので調査、対応する
その他、不要な箇所にエスケープ処理が入っているのでturndownの設定などを変更する必要もありそう
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/tutorials/trac/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/tutorials/trac.md
原文との差分チェック
このissueは、Core Contoributor Handbookの日本語化にあたり、対象ページをリストアップし、各ページの進捗を管理するものです。
GitHubが初めての方、翻訳作業の進め方については、「翻訳開始から提案までの流れ」でご確認下さい。
Note:
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/contribute/codebase/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/contribute/codebase.md
原文との差分チェック
最低限の翻訳ルールを機械的なチェックをかけられないかと調べていた所、textlint というツールを発見し、community-handbook にも導入されている事を知りました。
これをコアハンドブックにも導入してはどうでしょうか、というご提案です。
.textlintc
)、GitHub Actions を導入するnpm run lint
を叩く事で手動実行も出来るこちらの issue にあるように、規約には沿っているが機械的にエラーになってしまうケースも多いと思うので、これをパスしないとマージ出来ないよといった厳しいものではなく、翻訳の負担を減らすための補助ツールとして導入出来れば良いなと思っています。
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/tutorials/installing-wordpress-locally/from-zip/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/tutorials/installing-wordpress-locally/from-zip.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/automated-testing/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/testing/automated-testing.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/best-practices/post-comment-guidelines/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core/best-practices/post-comment-guidelines.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/](https://make.wordpress.org/core/handbook/contribute/fixing-bugs/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
contribute/fixing-bugs.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/tutorials/installing-wordpress-locally/from-svn/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/tutorials/installing-wordpress-locally/from-svn.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/contribute/trac/keywords/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/core/contribute/trac/keywords.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/tutorials/installing-a-local-server/mamp/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/tutorials/installing-a-local-server/mamp.md
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/about/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
core-handbook/blob/main/core/
原文との差分チェック
以下のページの翻訳をします。
翻訳するページのURL
https://make.wordpress.org/core/handbook/tutorials/installing-a-local-server/installing-vvv/
翻訳するページのリポジトリ内のパス
/core-handbook/blob/main/core/tutorials/installing-a-local-server/installing-vvv.md
原文との差分チェック
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.