cyberagentgameentertainment / unityperformancetuningbible Goto Github PK

素晴らしい参考書を共有していただきありがとうございます。
読み進めている際に誤りを発見したため、ソースと修正案を記述させていただきます。

▼対象
（画像）図3.1 プロファイラ―モジュール一覧

▼詳細

• Global Illuminationに対応する説明が、UI Detailsのものになっています。
• Virtual Texturingに対応する説明が、Global Illuminationのものになっています。
• Virtual Texturingに対応する説明がありません。

▼ソース
https://docs.unity3d.com/2020.3/Documentation/Manual/ProfilerWindow.html

▼修正案

赤字の部分が修正箇所です。
表に使用されているスタイルやフォントが確認できなかったため、修正案の提示という形にさせていただきました。

よろしくお願いいたします。

自動ビルドされたPDFの名前が、 Unityパフォーマンスチューニングバイブル 4.pdf のように数値がついたものになってしまっている。

概要

現状、build-in-docker.shなどのシェルファイルが5.1のバージョンを参照したままとなっている
5.3でビルドを行った場合、一部のページがレイアウト的に崩れてしまっている

期待する修正

レイアウト崩れに対応し、5.3で統一する

It would be great to have an Chinese version of the pdf for the international audience.
Thank you.

こんにちは、私は韓国のゲーム開発者です。
ジュニア開発者にこのドキュメントを強くお勧めしています。
ただ、英語/日本語のドキュメントしかないので、翻訳をしなければなりません。
PDFのファイルサイズが10mbを超えるため、Google翻訳などの翻訳機の制限により使用できません。
韓国では DeepL Proの登録ができないので、APIを利用することができません。

韓国語版のリリースがあれば本当に嬉しいです。
ありがとうございます。

It would be great to have an English version of the pdf for the international audience.
Thank you.