choose_data_directory_available_space need to be a plural-form string about antennapod HOT 3 OPEN

Hello

One implementation that may work is the same that is used for example in lines 620-623 of the file you provided. There for plurals we have something like that:

1 day
%d days

We can do something similar but it depends on the language. For example in Greek language it can be like that:

%1$s από τα %2$s ελεύθερο
%1$s από τα %2$s ελεύθερα

For portoguese for example, you have to modify this and add also the case of zero (in Greek only for value of one it has singular)

from antennapod.

Looking at the source code of time_days_quantified (key for 1 day / %d days), I see that Converter.java has a different treatment than choose_data_directory_available_space's.

Doesn't this task require editing the .java file as well (not only the string.xml) ?

from antennapod.

Doesn't this task require editing the .java file as well

Yes it does

from antennapod.