https://www.youtube.com/watch?v=f7AU2Ozu8eo
I watched that video and thought it was a must-watch. I do see that you have a video by Paul Irish already and it looks like it's a similar topic.
I tend to share this video of a talk by @lisilinhart often to people learning web animation, it's kind of become a must-watch as it condenses a lot of learnings and explanations. It also explains some of the modern tooling as well as approaches.