Experiments to modernize the LaTeX class/style of the Journal for Language Technology and Computational Linguistics (JLCL), a scientific journal published by the German Society for Computational Linguistics & Language Technology.

• scrartcl warnings (deprecated syntax)
• typearea font size warning
• typearea DIV size warning
• font command "\it" warning although it is nowhere in the sources

• warning about scrartcl+fancyhdr combination in compilation log
• sections undefined and falsely numbered when babel-arabic is used (use arabtex instead)
• ...

• Understanding headers in scrartcl (about fancyhdr)
• Typesetting a document using Arabic script
• Arabic Support in Babel Mess up Chapter referencing and babel arabic changes enumeration level