一个定期翻译、发布国内外Android优质的技术、开源库、软件架构设计、测试等文章的开源项目,让我们的技术跟上国际步伐。
- 将该项目fork到自己的github;
- 在对应分类里面创建一个文件夹，文件夹命名格式为: 中文标题名，比如Android MVP模式与实践;
- 在该文件夹中创建readme.md(文章所需图片请存放到图床上，不要放在仓库中,图片宽度尽量控制在400 px左右);
- 将模板template.md中的内容拷贝到readme.md，按照模板填写、翻译完内容,完成翻译后将状态修改为"校对中",提交pull request到本项目;
- 管理员校对完成之后便会发布.
翻译群: 399424408, Android框架设计交流群 : 413864859.
- 推荐理由:
这是一篇关于XXXXXXX的优秀文章 - 原文链接: 写明原始链接
- 标签:
推荐, 来源，如androidweekly,android-blog等 - milestone: 设置为当月，如
2015/03
有想要翻译文章的朋友情从issue列表中选择一个翻译任务，然后在issue中添加一个评论，将自己的github账户添加到评论中( 比如 : @Mr.Simple认领该翻译任务 )，管理员会将该issue的标签设置为翻译中。翻译者及时更新翻译状态，状态通过标签跟踪:
- 待认领
- 翻译中
- 翻译完成
- 校对中
- 校对完成
- 已发布
译者翻译完成之后想本项目发布pull request，校对完成之后会合并您的提交，并且将对应的issue关闭。
## 已完成列表 ## 2015.4.8 ( 第四期 ) | 文章名称 | 译者 | 出处 | |---------|--------|-------| | [FaceBook推出的Android图片加载库-Fresco](others/FaceBook推出的Android图片加载库-Fresco) | [ZhaoKaiQiang](https://github.com/ZhaoKaiQiang) | [code.facebook.com](https://code.facebook.com/posts/366199913563917/introducing-fresco-a-new-image-library-for-android/) | | [Kotlin for Android (II)创建一个工程](androidweekly/Kotlin for Android (II)创建一个工程) | [Lollypo](https://github.com/Lollypo) | [AndroidWeekly issue #147](http://androidweekly.net/issues/issue-147)| | [深入浅出Android 新特性-Transition-Part-1](others/深入浅出Android 新特性-Transition-Part-1) | [tiiime](https://github.com/tiiime) | [androiddesignpatterns.com](http://www.androiddesignpatterns.com/2014/12/activity-fragment-transitions-in-android-lollipop-part1.html)| | [在Android调试模式中使用Stetho](androidweekly/在Android调试模式中使用Stetho) | [BillionWang](https://github.com/BillionWang) | [littlerobots.nl](http://littlerobots.nl/blog/stetho-for-android-debug-builds-only/)| | [自动化截图－应用分发时的自动截图方案](others/自动化截图－应用分发时的自动截图方案) | [chaossss](https://github.com/chaossss) | [flavienlaurent.com](http://flavienlaurent.com/blog/2014/12/05/screenshot_automation/)|| 文章名称 | 译者 | 出处 |
|---|---|---|
| 深入了解Bundle和Map | yinna317 | AndroidWeekly issue #145 |
| [Square 开源库Flow和Mortar的介绍](androidweekly/Square 开源库Flow和Mortar的介绍) | sundroid( chaossss 协同翻译) | AndroidWeekly issue #142 |
| 使用RxJava.Observable取代AsyncTask和AsyncTaskLoader | ZhaoKaiQiang | AndroidWeekly issue #142 |
| 上传拍下的照片、视频到服务器 | chaossss | http://www.androidhive.info/ |
| 简化Android的UI开发 | chaossss | zserge.com |
| 安卓字体渲染器 | 7heaven | AndroidWeekly issue #102 |
| 在Android 5.0中使用JobScheduler | Mr.Simple | AndroidWeekly issue #146 |
| 文章名称 | 译者 | 出处 |
|---|---|---|
| [Google+ 团队的 Android UI 测试](android-blog/Google+ 团队的 Android UI 测试) | allenlsy | Android Dev Blog |
| 使用Robolectric的参数化测试 | Lollypo | AndroidWeekly issue #145 |
| kotlin-for-android简介 | canglangwenyue | AndroidWeekly issue #144 |
| ListView或者RecycleView滚动时隐藏Toolbar(1) | chaossss | AndroidWeekly issue #141 |
| ListView或者RecycleView滚动时隐藏Toolbar(2) | chaossss | AndroidWeekly issue #142 |
| 让你的Android应用能使用多种主题-Part-2 | chaossss | AndroidWeekly Issue#144 |
| 清晰的软件架构 ( Bob大叔 ) | zimoguo | The Clean Architecture |
React
Typescript
Django
Laravel
Facebook
Microsoft
Google
Alibaba
D3
Tencent