yourtion / 30daymakeos Goto Github PK

在04_day/ipl10.nas中

译文中46行处不应该有换行

译文中49行处不应该有换行

译文中81行处应该有换行

译文中86行处不应该有换行

译文中96行处不应该有换行

译文中100行处不应该有换行

在 Github 网站上, 在注释中, 有一些字符会显示为乱码(是编码的问题吗?).

另外, 有文件的中文翻译不到位.

04_day/asmhead.nas的翻译不完全
第18行; 画面モードを設定
应译为; 设置画面模式

1111

Do you speak Chinese or English ？

我在网上找到的《30天自制操作系统》这本书附件部分，作者是日本人而且注释的也是日文，并且编码不是UTF-8，请问您有中文版的附件吗？

在Day 2的最后运行make run时，报以下错误：
D:\makeselfos\tolset\helloos5>..\z_tools\make.exe run
../z_tools/make.exe img
make.exe[1]: Entering directory D:/makeselfos/tolset/helloos5' ../z_tools/make.exe -r helloos.img make.exe[2]: Entering directory D:/makeselfos/tolset/helloos5'
../z_tools/nask.exe ipl.nas ipl.bin ipl.lst
../z_tools/edimg.exe imgin:../z_tools/fdimg0at.tek
wbinimg src:ipl.bin len:512 from:0 to:0 imgout:helloos.img
make.exe[2]: Leaving directory D:/makeselfos/tolset/helloos5' make.exe[1]: Leaving directory D:/makeselfos/tolset/helloos5'
copy helloos.img ..\z_tools\qemu\fdimage0.bin
process_begin: CreateProcess((null), copy helloos.img ..\z_tools\qemu\fdimage0.bin, ...) failed.
make (e=2): 系统找不到指定的文件。
..\z_tools\make.exe: *** [run] Error 2

如果只是运行run，就没有出错。请问一下这是什么原因？

PS：我的Makefile文件中run的命令是这样的：
run :
../z_tools/make.exe img
copy helloos.img ..\z_tools\qemu\fdimage0.bin
../z_tools/make.exe -C ../z_tools/qemu

在「#」和「《30天自制操作系统》」中間要有一個空白。

../z_tools/ 所有路径都应该改为../tolset/z_tools

将02_day文件夹放在tolset里面，然后双击了!cons_nt.bat，在命令行里面输入：

>make -r helloos.img
../z_tools/nask.exe ipl.nas ipl.bin ipl.lst
../z_tools/edimg.exe   imgin:../z_tools/fdimg0at.tek \
        wbinimg src:ipl.bin len:512 from:0 to:0   imgout:helloos.img
imgout BPB data error.
..\z_tools\make.exe: *** [helloos.img] Error 37

我的是64位的win10，这份代码是不是不支持在64位系统上运行？有人跟我一样的报错吗？

[04_day以后用vmware无法正常显示，提示:cpu出错，如果发生在物理机，则会重启]

如题。。。

主要是想问问除了翻译，其他是否和原版光盘一致。☺另外谢谢你分享了这个项目

大哥，我这边看到第八天了，发现键盘字母键按下后，再按其他键就没反应了，你有遇到过这个问题吗

在04_day/IPL10.nas中，81行处
; IPLがどこまで読んだのかをメモ
建议翻译为
; 记录IPL读到的位置