yeonjj / javascript-tutorial-ko Goto Github PK

https://github.com/Violet-Bora-Lee/javascript-tutorial-ko/blob/master/2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md

번역중입니다.

• 파일위치 : promise-chaining
• 완료일 : 2018-12-19

번역중입니다.

파일 위치 : 3-animation/1-bezier-curve/article.md
완료일 : 2018-12-15

위치: 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/article.md
번역어 정리: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1mxlxTwqdQwxkxrqMWqHgGT6lCKgj8HqCZ3UioQLAvL0/edit#gid=0

번역 중입니다.

• 파일 위치 : promise-basics
• 완료일 : 2018-12-10

번역중입니다.

• 파일 위치 : /1-js/04-object-basics/04-object-methods/article.md
• 완료일 : 2018-11-20

번역어의 경우 출판된 책을 기준으로 정하였으면 좋겠습니다.
저는 인사이트의 프론트엔드 개발자를 위한 자바스크립트 프로그래밍(니콜라스 자카스, 한선용) 책을 기준으로 작업하도록 하겠습니다. 일단 공부하면서 빈틈 생기는 것들 메꾸려고 제 리파지터리를 따로 파서 작업중인데 이곳에 지속적으로 진행사항을 이슈로 업데이트하도록 하겠습니다.

파일 위치 :
1-js/04-object-basics/01-object/article.md
1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md
1-js/04-object-basics/03-symbol/article.md
완료 기간 : 19.01.20

번역중입니다.

파일 위치 : 6-async/01-callback/article.md
완료일 : 2018-12-5

번역중입니다.

• 파일 위치 : /1-js/07-object-oriented-programming/03-prototype-inheritance/article.md
• 완료일 : 2018-11-7

번역중입니다.

• 파일 위치 : /1-js/07-object-oriented-programming/04-function-prototype/article.md
• 완료일 : 2018-11-9

어제 callback article를 올리면서 다음과 같은 문제가 발생했습니다.

문제점 :

1. 로컬에서 upstream으로 업데이트 위해 pull upstream/master 한 후
2. callback 번역본 commit.
3. 이미 번역하였던 article들도 upstream에서 갱신됨.
   결론적으로, 현제 번역본들이 다시 업데이트된 원본들로 바뀜.

따라서 다음과 같이 해결을 하려고 합니다.

• korean-translation 브랜치 생성 후 모든 번역 작업은 여기서 합니다.
• master 브랜치는 upstream을 업데이트하는 용도로만 사용합니다.
• 이후 upstream에서 업데이트하는 번역본에 따라 korean-translation도 업데이트합니다.

다만, 이렇게 할 경우 upstream 업데이트를 주기적 확인해서 우리가 번역한 기사의 원본 기사가 업데이트되는지
일일이 확인을 해야 합니다.

여러분의 생각은 어떠신가요?

안녕하세요.
최근에 자바스크립트에 대한 좋은 자료를 찾아서 혼자 공부할 겸 번역을 해보려다
이미 진행중인 분들이 계셔서 함께하고자 합니다.

파일 위치 :
1-js/01-getting-started/1-intro/article.md
1-js/01-getting-started/2-code-editor/article.md
1-js/01-getting-started/3-devtools/article.md
완료 기간 : 18.12.20

javascript-tutorial-en/2-ui/1-document/06-dom-attributes-and-properties/article.md

링크

번역 감사드립니다 :)

내용 : 만약 우리가 animal에 어떤 메소드를 가지고 있다면, rabbit에서도 호촐할 수 있습니다.

• 호촐 - > 호출

위치 :
https://github.com/Yeonjj/javascript-tutorial-ko/blob/master/1-js/07-object-oriented-programming/03-prototype-inheritance/article.md

편의를 위해 fork하신 분들에게 collaborator 초대해드렸습니다.
@ezzzin, @ho9science, @ksshim86, @soyoungsoo, @Violet-Bora-Lee, @ejolie

파일 위치 :
1-js/02-first-steps/01-hello-world
1-js/02-first-steps/02-structure
1-js/02-first-steps/03-strict-mode
완료 기간 : 18.12.24

• 파일 위치 : 3-animation/2-css-animations/article.md
• 완료일 : 2018-12-16

번역중입니다.
파일 위치 : /3-animation/2-css-animations/1-animate-logo-css
완료일 : 2018-12-07