wyb330 / makehardsub Goto Github PK

먼저 좋은 도구 만들어 주셔서 감사드립니다.
한번 사용해보니 궁금한 점이 있어서 문의 드립니다.

• 타임 코드 추출 단계는 시간이 얼마나 걸리는게 일반적인가요?
  H.264 8비트 포맷, 비트레이트 4,800 Kbps 1920x800 해상도, 30 프레임 프로그레시브 인코딩 속성의 1시간 30분 길이 영상 파일을 진행해보니 5시간 가까이 걸립니다.

• 생성된 타임코드 srt 파일로 자막 인식을 진행하면 어쩌다 한번 문장이 제대로 인식됩니다.
  한글 인식률이 체감상 10%도 안 되는거 같습니다.
  이 영상 파일 화질이 아주 좋은 품질은 아니지만 볼만한 정도의 화질로 화면에 표시되는 한글 자막도 읽기에 전혀 불편함이 없이 깨끗합니다.
  예를 들어 이 장면
  정지 영상
  의 자막 인식 내용은

는 2스646(0988 ,。.~`. 디30610. 00

로 나옵니다.

Tesseract 버전은 4.0.0.20181030, 한글 trainee data 파일은 Best 목록에 있는 한글 파일을 사용했습니다.
인식률 개선을 하려면 어떻게 하면 될까요?
사용하신 환경에서는 어떤 조합으로 사용하시는지 공유해주시는 것도 도움이 될거 같습니다.

그리고 처음 설치시, 정확히 명칭이 기억나진 않지만 metalib, sijit 라는 두 개의 모듈도 tesseract 콘솔창에서 pip install 명령으로 설치를 해야만 했습니다.
실행 중 이 두 가지 모듈이 없어서 에러가 났었으며, 설치 설명문에 추가가 필요해 보입니다.

VideoSubFinder로 타임 코드 추출 이미지들을 합치기 위해 만드신 imgmerge.py를 실행하면 다음과 같은 에러가 나오고 종료됩니다.
어디를 수정하면 되는지 답변 부탁합니다.

Traceback (most recent call last):
File "imgmerge.py", line 159, in
main(args.i, args.o, args.r, args.b, args.s)
File "imgmerge.py", line 103, in main
width, height, top = detect_sub_area(cv2.imread(files[0]))
File "imgmerge.py", line 72, in detect_sub_area
(H, W) = image.shape[:2]
AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'shape'