Generate PDF files in Salesforce and attach to records. Use Visualforce templates to generate the PDF content.
Version 1:
- PDF Template custom object to handle all type of templates
- PDF Generator Visualforce page using SLDS to pick your template and preview the PDF. PDF file can be saved as an attachemnt under the target record.