The issue:
In the Wordle web app, if you have found all of the placements for a given letter but also included extra unneeded copies of that letter, the incorrect placements of that letter will be grey. For example:

The bot currently does not function in this way, instead showing all incorrect placements of a letter as yellow, even if all correct placements have been found. For example (look at the i's and the e's, they are yellow when they should be grey):

The solution:
I suggest changing the behavior when deciding if the letters are colored yellow vs grey. If all possible correct instances of the letter have already been correctly placed in that word, then color the incorrect placements of that letter grey. Otherwise, color all incorrect placements of that letter yellow.

Issue: I will sometimes get 401 errors and this locks me out of making guesses. I believe it is related to letting the puzzle sit for awhile before making my next guess? If I put in rapid fire guesses and quickly finish the puzzle I seem to avoid errors but if I let it sit for like 30 minutes or longer between guesses it errors out. I'll try letting a couple more puzzles sit for awhile to see if I can reproduce it consistently.

Example:

Basically implement this

Issue: There is a guild wordle started and multiple users have been able to use /guild guess but for some reason using /guild letters throws the message "No wordle in progress." for each user that tries it. I have been able to get the command to work sometimes but the command seems to fail often. Trying to narrow down what causes it to fail.

Example: