ログ:
poketext:ソーナメ/candytext:ソーナンスのアメ/pokemonType:ェスパー

本家で進めていた次の PR を取り込む．
https://github.com/farkam135/GoIV/pull/944/files

PokemonNameCorrector#getPossiblePokemon() の次の箇所で判定が行われれいるが，
日本語だと if 文が true になってないっぽい．

pokemon name がラッキーとして認識されてしまう．．．

integers.xml の integer-array[name="devolutionNumber"] 内でネオラントの値が間違っている．
次のようにケイコウオの番号を示す必要がある．

<item>455</item> <!--Lumineon-->

まずは辞書の最適化は行わず，現状の GoIV のコードベースで工夫する．

jpn.traineddata を変更せずに日本語の認識をこれ以上改善するのは限界っぽいので，
次のサイトにある情報を参考にして jpn.traineddata を Pokemon Go 用に最適化する．

[参考] tesstrain.sh で Tesseract-OCR の言語データをカスタマイズする

次の repo で公開されている game master file から pokemon の data を取得したい．
https://github.com/pokemongo-dev-contrib/pokemongo-game-master

まずは GoIV project で試験的に利用している generator で integers.xml と forms.xml を生成するところから確認する．
https://github.com/farkam135/GoIV/commits/moveAndUpdateDevMethods

#18 より．

最終進化系のポケモンをニックネームに変更していると識別に失敗する場合がある．

ゲーム側の UI 変更で，「強化」ボタンの下に「解放」ボタンが追加されたため，
GoIV の現在の scan 方法が「解放」ボタンのアメ数を「進化」ボタンのアメの数と認識していることが原因．

単純な typo．

         <item>トリトドン</item>
         <item>エテボース</item>
         <item>フワンテ</item>
-        <item>フワライ</item>
+        <item>フワライド</item>
         <item>ミミロル</item>
         <item>ミミロップ</item>
         <item>ムウマージ</item>

I've worked on OCR optimization for GoIV_JP(as known as unofficial GoIV for Japanese),
because it needed not only to be replaced with OCR trained data for Japanese, but also to be improved OCR accuracy and performance, like following.

Left: GoIV_JP v0.0.8 v.s. Right: v0.0.7

Now I'm trying to optimize official GoIV, with same ways I had done for GoIV_JP.

Actually, I'm not an expert on OCR, tesseract-ocr or tess-two.
So I wish I would discuss and get more advice, questions, and know-how for this issue.

Until it has enough accuracy and performance to be replaced to current official GoIV,
I'll commit it to my ocr-improvement branch in this GoIV_JP repo.
So please check that branch's history if it is interesting.
https://github.com/udnp/GoIV_JP/tree/ocr-improvement

現状 v4.1.2 の時点では，
設定で [Expanded appraisal opened by default] が有効で，
且つ [Enable scan correction dialog] が無効になっていると，
CP や HP の値の認識に失敗したときでも Scan correction dialog が表示される．

CP や HP の値の認識に失敗したときは Scan correction dialog を表示して欲しい．

スクリーン画像の OCR が日本語 (カタカナ) を認識しない。
日本語の文字データの辞書が必要みたい。

判別結果にポケモンの図鑑番号も表示したい．

自分が所有するポケモン一覧から図鑑番号で絞り込みを行いたいので，
Go IV で図鑑番号が簡単にわかるとうれしい．
いちいち web サイトなどで調べる手間を省きたい．

It is useful to be displayed the pokedex number in a scan result.

If GoIV display the pokedex number simply and quickly in a scan result,
we can filter some pokemons in our pokemon list by this number,
without switching and visiting other web site.

関連 bug #22．

ニックネームに変更した「マリル」と「ルリリ」はポケモンタイプの違いでしか判断できないことが原因．
アメの名称も進化に要するアメの数も「マリル」と「ルリリ」では同じため．

本家の次の修正が必要．
2692044

GoIV の内部データで進化系列が「ツチニン」->「テッカニン」-> 「ヌケニン」となっているが，
PoGo では現状「テッカニン」から「ヌケニン」に進化させる手段がなく，
識別の際に scan する PoGo の画面上では「テッカニン」に進化ボタンすなわち進化に必要なアメの数が表示されないことが原因と思われる．

ログが ェスパー とか エスバー とか ェスバー とかになっている．

Android M からのシステム標準フォントである Noto フォントを利用しない環境では，
OCR の認識が機能しない．

OCR の学習データが Noto フォントでしか作成されてなかったので，
ある意味当然といえばそうなんだけど．．．

最近の Xperia など国内の機種では Noto フォントを利用しない，
そもそも Noto フォントをシステムに入れていない，
といった環境が想像以上にあるようなので，
深刻な問題．

既に Pokémon GO のゲームアプリが起動している状況で，
GoIV の [Start] ボタンで GoIV の cast 機能を開始すると，
または GoIV を [PAUSE] 状態から [START] 状態に変更すると，
Pokémon GO のゲームアプリが固まることがある．

Android の cast 設定で GoIV との接続を解除すると問題は発生しなくなるもよう．

例えば，ポケモン「アローラのすがたのベトベトン」に対して，
訂正ダイアログで「アローラのすがたのベトベター」を進化系列リストから選択すると，
次の exception で落ちる．

06-27 09:12:19.951 14642-14642/nagoya.sawdagger.pogoiv.nointernet.debug E/AndroidRuntime: FATAL EXCEPTION: main
    Process: nagoya.sawdagger.pogoiv.nointernet.debug, PID: 14642
    java.lang.IndexOutOfBoundsException: Index: 2, Size: 2
        at java.util.ArrayList.get(ArrayList.java:411)
        at com.kamron.pogoiv.Pokefly.initPokemonSpinnerIfNeeded(Pokefly.java:1632)
        at com.kamron.pogoiv.Pokefly.populateAdvancedInformation(Pokefly.java:1442)
        at com.kamron.pogoiv.Pokefly.populateResultsBox(Pokefly.java:1282)
        at com.kamron.pogoiv.Pokefly.checkIv(Pokefly.java:1053)
        at com.kamron.pogoiv.Pokefly_ViewBinding$12.doClick(Pokefly_ViewBinding.java:226)
        at butterknife.internal.DebouncingOnClickListener.onClick(DebouncingOnClickListener.java:22)
        at android.view.View.performClick(View.java:5685)
        at android.view.View$PerformClick.run(View.java:22481)
        at android.os.Handler.handleCallback(Handler.java:751)
        at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:95)
        at android.os.Looper.loop(Looper.java:241)
        at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6274)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
        at com.android.internal.os.ZygoteInit$MethodAndArgsCaller.run(ZygoteInit.java:886)
        at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:776)

認識できないときのログ．

poketext:/candytext:フルーのアメ/pokemonType:フエアリー

「プルー」だけじゃなく「フルー」と誤認識するようなので，
jpn.unicharambigs に訂正要求を追加する．

1 の識別がほとんどできない。
7、9 もよく失敗する。
0 や 4 もたまに失敗する。

もともとの英語認識では認識できているもよう。
日本語の文字データの辞書のうち、数字のデータに問題があるのか。
Pokémon GO のフォントに最適化する必要があるのか。

本家の GoIV を CJK 言語に対応させて Google Playstore でも CJK 言語に対応した GoIV を配信できたらと活動していますが，
英語とその他欧州言語のいわゆる Latin 言語系の開発メンバーや関係者に圧されがちなので，
一緒に開発してくれるメンバーを募集します．

なお趣味開発の範囲で活動してますので，報酬はありません．
その上で参加に際する必要な条件はありませんが，
次の点で得意なものがあり開発を一緒に (あるいは私よりも) ひっぱってくださる方や，
これらのことを OSS の活動を通してゼロからでも身につけたい方の参加を歓迎します．

年齢および性別は問いませんが，
ポケモンGoで遊ぶのが好きな方なら自分で動くものを作る楽しさが実感できてより楽しいでしょう．

• 英語
• 日本語
• **語
• スペイン語
• Android アプリの開発および翻訳
• Java
• Git
• OCR/tesseract-ocr/tess-two
• OpenCV(画像処理)
• テスト
• 自動化
• 90年代の日本のバンド音楽

興味のある方は，この issue に github の id でご記入ください．

github の wiki に画像を掲載したい場合は web 上にある画像の URL を記述する方式のようで，
local PC から upload できないみたい．

しょうがないので，ひとまず issue に添付してみる．

「タマンタ(Mantyke)」の evolutionCandyCost の値が更新されていなかった．

--- a/app/src/main/res/values/integers.xml
+++ b/app/src/main/res/values/integers.xml
@@ -2446,7 +2446,7 @@
  <item>-1</item> <!--Carnivine-->
  <item>50</item> <!--Finneon-->
  <item>-1</item> <!--Lumineon-->
- <item>-1</item> <!--Mantyke-->
+ <item>50</item> <!--Mantyke-->
  <item>50</item> <!--Snover-->
  <item>-1</item> <!--Abomasnow-->
  <item>-1</item> <!--Weavile-->

種族値がわかるとポケモン全体の強さのポジションがわかってバトルを有利に行なえる．
現状，種族値は覚えてなければネットでその都度調べている．

clipboard にコピーする値として種族値を合わせた値をセットするものが既に提供されてるので，
それを利用すれば実現はできそう．

UI をどうするかのほうが課題．

名前を変更していない (名前が『カラカラ』のままの) 「カラカラ」の識別に失敗する．

java.text.Normalizer..normalize() を適用したポケモン名の文字列が，
「カラカラ」の進化先である「ガラガラ」の文字列も カラカラ になるため，
そちらに誤識別されてしまう．

OCR の結果が正しくない場合にポケモン名を編集する text box では，
入力に対して auto complete が提供される．

日本語でもカタカナが入力された時点で auto complete が提供されるが，
IME ではひらがなを入力してカタカナに変換する順になるので，
最初にひらがなを入力した時点で auto complete が提供されると，
ポケモン名をひらがなからカタカナにいちいち変換する手間が省ける．

なおアルファベットでは大文字小文字区別なく auto complete が提供される．

OcrHelper#getPokemonNameFromImg() と OcrHelper#getPokemonNameFromImg() 内に、
「ニドラン」を示す英語名がハードコードされている。
これを日本語名に変更すると、認識できるようになる。

ミュウツーと認識されてしまう．

HP 値が80 代の値の場合によく失敗する．
ログに出すと 8 を 3 と誤認識しているようだ．

数字の認識は次にある方法で英語の OCR データで行わせている．
#2 (comment)

ユーザーの環境で発生している問題．

ゲーム側がフルスクリーン (Immersive mode) で表示されているときに，
GoIV の activity が overlay で表示されるとフルスクリーンが解除され，
Android システムの back ボタンとかが配置されるエリアが表示されることで，
ゲーム側の最下部で表示されていたリーダーの評価セリフがそのエリアで隠されてしまい，
リーダーの評価セリフを認識できなくなる問題．

ゲームの解像度が変わったせいなのか，
リーダー評価の OCR で HP の指摘を認識しなくなってしまった．

Perhaps because of the resolution changes in Pokemon Go game app,
OCR fails to recognize "HP" in the leader's appraisals.