Comments (3)
후다닥 번역 진행하겠습니다. :)
문서 전체 예상 완료 날짜: 2020/08/23
from typescript-kr.github.io.
- 문단 번역 문의드립니다. :)
Usefs.watch
which uses file system events (but might not be accurate on different OS) to get the notifications for the file changes/creation/deletion. Note that few OS eg. linux has limit on number of watches and failing to create watcher usingfs.watch
will result it in creating usingfs.watchFile
이 부분에 대해서 여쭙고자 합니다.
파일 시스템 이벤트를 사용하는 fs.watch
API를 사용하여 파일 변경/생성/삭제에 대한 알림을 받습니다
(fs.watch
API는 OS마다 다르게 작동할수 있습니다.)
예를들어. 리눅스는 감시자(watcher)수에 제한이 있으며 fs.watch
API를 사용하여 감시자를 만들지 못하면, fs.watchFile
API를 대신 사용하여 감시자를 만들게 됩니다.
라고 번역하고 싶은데 괜찮을까요?
그런데 이렇게 그대로 번역을 하게되면 이해를 못할수가 있을것같아서, 참고를 해야하는 부분을 주석? 인용문? 으로 달고싶은데, 달아줘도 될까요?
https://nodejs.org/api/fs.html#fs_fs_watch_filename_options_listener
이 부분을 모르면 그대로 받아들이기 힘든 문장인것같아서 같이 올리고 싶기에 문의드립니다.
- watcher를 감시자라고 적어놓아도 괜찮을까요?
아니면 watcher 와 watch를 그대로 적어놔야할지 고민입니다.
from typescript-kr.github.io.
@whoo3474
제가 잘못봤네요 ㅎㅎㅎㅎ
이슈 클로즈할게요!
from typescript-kr.github.io.
Related Issues (20)
- Dom Manipulation 번역 HOT 3
- Babel with TypeScript 번역 HOT 1
- Intro to JS with TS 번역 HOT 1
- JSDoc Reference 번역 HOT 3
- Creating DTS from JS 번역 HOT 3
- The Handbook 번역 HOT 6
- github action build 시 발생하는 오류 HOT 2
- TS for the New Programmer 마크다운 부분의 오류 HOT 7
- interfaces.md 오타 및 조사 오류
- Pull Request template에 관한 건의 HOT 4
- TypeScript 4.0 번역 HOT 4
- basic-types.md 오타 수정 및 번역 개선
- 메인화면 프로필이 짤려보여요. HOT 2
- Path Mapping 번역 오류 제보 HOT 4
- ts-for-js-programmers.md 오타
- unions-and-intersections 잘못된 링크
- literal types 문서 업데이트에 따른 재번역 필요
- ts-for-functional-programmers.md 번역 수정 HOT 2
- MixIn 오타
- letterRegexp 오타 | 네임스페이스 적용하기
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from typescript-kr.github.io.