translate / spelt Goto Github PK

Enter a root, select a part of speech by mouse from the dropdown. Note how the “Add Root” button is never activated.

Buttons for reject and ignore can’t be used with Alt+R and Alt+I if the autocomplete window is active. Perhaps we should at least not show the suggestions if there are none. To what extent are we in control of that?

With an empty database, Spelt displays “[Some status message here]”

Traceback (most recent call last):
File “./spelt/gui/menu.py”, line 202, in __on_item_activated
getattr(self, handler_name)()
File “./spelt/gui/menu.py”, line 157, in handler_quit
self.gui.quit()
File “./spelt/gui/gui.py”, line 287, in quit
self.langdb.save()
AttributeError: ‘GUI’ object has no attribute ‘langdb’

If we previously identified the root “njengoba” and later want to add the root “nje” spelt always completes it with njengoba, even if we have already moved to the part of speech field.

With unsaved work, Spelt should warn before closing from Alt+F4 or closing the window through the window manager

When saving lxml-created nodes, it adds a bunch of annotations like the “xmlns:xsd…” and “xsi:nil…” parts in the following snippet:

kraaı

This should be removed, because it is redundant and might complicate later usage of the language database(s).

InvalidElementError is definied in spelt/common/exceptions which is not imported in model_factory

Traceback (most recent call last):
File “spelt/gui/dlg_dbload.py”, line 179, in on_open_clicked
self.langdb_path = self.gui.get_open_filename()
File “spelt/gui/dlg_dbload.py”, line 40, in _set_langdb_path
self.langdb = LanguageDB(filename=txt)
File “/home/fwolff/download/translate/src/spelt/spelt/models/langdb.py”, line 92, in __init
self.load(filename)
File “/home/fwolff/download/translate/src/spelt/spelt/models/langdb.py”, line 289, in load
model = ModelFactory.create_model_from_elem(child)
File “./spelt/models/model_factory.py”, line 52, in create_model_from_elem
raise InvalidElementError(_(‘Invalid XML element with tag “%s”’) % (elem.tag))
NameError: global name ‘InvalidElementError’ is not defined

Import words → type invalid file name → note how you can never correct the problem.

When running Spelt via the current spelt.py (revision 7536), the following warnings are issued on the console:
$ python spelt.py
./gui/edit_area.py:194: GtkWarning: gtk_cell_layout_set_attributes: assertion `GTK_IS_CELL_RENDERER (cell)’ failed
self.cmb_pos.set_text_column(COL_TEXT)
./gui/edit_area.py:202: GtkWarning: gtk_cell_layout_set_attributes: assertion`GTK_IS_CELL_RENDERER (cell)’ failed
self.cmb_root.set_text_column(COL_TEXT)

Everything seems to work fine, although these warnings could be indicative of later/hidden problems.