Here's case design file for the Sinc. The .ai files have multiple layers to toggle on/off to generate the correct set of plates/mid-layers/etc.
These are the STL files in the repository. These are an initial version of the design, as a more complete design with tighter cutouts for USB-C and TRRS ports will be made.
These case files are released under the MIT License.