📓The Road to GraphQL: Your journey to master pragmatic GraphQL in JavaScript
Home Page: https://roadtoreact.com
这是 The Road to GraphQL 的官方仓库（简体中文版）。如果你愿意的话，请到亚马逊或者 Goodreads 上留下你的评论。
您可以通过提交新的Issue和Pull Requests来帮助改进这本书。
您可以提交Pull Request来纠正拼写，或者给某个课程增加更多细节。在写这样一本技术类的书籍时，会很容易进入盲区，会忽略一些有待解释和过多解释的内容。
另外，在遇到问题时，您可以在Github创建新的问题(Issue)。为了让这些问题尽快和更容易解决，请提供更多细节，比如报错信息、截图、出错页码、当前node版本(命令行: node -v)以及你的代码仓库地址。这些细节不全是必需的，但大部分可以为修复问题和改进本书提供很大的帮助。
非常感谢您的帮助，
| 章节 | 文件 | 文件行数 |
|---|---|---|
| 04-graphql-fundamentals | index-cn.md | 564 |
@slxtrjh325
@linksgo2011
@slxtrjh325
@linksgo2011
| 章节 | 文件 | 文件行数 |
|---|---|---|
| 07-apollo-react | index-cn.md | 3709 |
负责人： 一山
翻译人员：
第一部分 文一山 @azzgo
第二部分 徐雯俊 @AHOhhhh
第三部分 李睿 @reeli
第四部分 董志刚 @kevindongzg
第五部分 刘应皓（一兮）@Yixi
第六部分 郑鹏程 @zpc7
第⑦部分 谢长青 @AmyShieh
第一部分： @xingqiwu55555, @AHOhhhh
第二部分： @ReggieGui
第三部分: 董志刚 @kevindongzg
第四部分： 文一山 @azzgo
第五部分：李睿 @reeli
第六部分：@WarnerHooh
第7️⃣部分：@zpc7
由我进行全篇校对，希望得到大家的帮助
| 章节 | 文件 | 文件行数 |
|---|---|---|
| 99-end | 00-learning-paths-cn.md | 13 |
| 01-keep-learning-cn.md | 14 | |
| 02-thanks-cn.md | 13 |
| 章节 | 文件 | 文件行数 |
|---|---|---|
| 00-foreword | 00-introduction-cn.md | 14 |
| 01-about-the-author-cn.md | 10 | |
| 02-requirements-cn.md | 30 | |
| 03-faq-cn.md | 50 | |
| 04-how-to-read-the-book-cn.md | 16 | |
| 05-challenge-cn.md | 20 | |
| 总文件行数：140 |
了解GraphQL，推荐大家都阅读一下Robin自己的多篇关于 GraphQL 的博客
*-cn.md 文件，不要修改不带-cn后缀的原始文件（可能用于以后merge最新的英文修改）@ 同章节的其他翻译小伙伴和做校对的小伙伴你可以分段将英文和译文放在一起，例如：
> The chapter gives you an introduction to React. You may ask yourself: Why should I learn React in the first place?
本章介绍 React。你可能会问自己：为何应当优先学习 React？
这样做的好处：
> 方便翻译完成后一键移除英文（使用正则）| 原文 | 中文 |
|---|---|
| command line | 命令行 |
| repository | 代码库 |
| functional stateless components | 无状态组件 |
| terminal | 终端 |
| mount | 挂载 |
| you | 你 |
| Appolo Client | 【无需翻译】 |
| Appolo Server | 【无需翻译】 |
| API endpoint | 【无需翻译】 |
| star | 【无需翻译】 |
| query | 查询（操作） |
| mutation | 变更（操作） |
| organization | 组织 |
| Exercises | 练习 |
| named | 具名， 例如 named query 具名查询 |
| pagination | 分页 |
| interface | 接口 |
| cursor | 游标 |
| meta information | 如果可以很好的意译的话就意译，否则翻译成“元信息（meta information）” |
| resolver | 解析器 |
| resovler function | 解析函数 |
| model | 模型 |
| following | 如下内容 |
| mutation | 变更(操作) |
| organization | 组织 |
| identifier | 唯一标识 |
练习的方式
- Confirm your source code for the last section
- Read more about Subscriptions with Apollo Server
- Watch a talk about GraphQL Subscriptions
附不用翻译的词汇列表：
这是 [The Road to GraphQL](https://roadtoreact.com/) 的官方仓库（简体中文版）
The link https://roadtoreact.com/ is incorrect.
| 章节 | 文件 | 文件行数 |
|---|---|---|
| 08-apollo-server | index-cn.md | 5338 |
负责人：@scglwsj
第一部分 @scglwsj
第二部分 @clattanoia
第三部分 @ListenSong1013
第四部分 @WarnerHooh
第五部分 @sheltonsuen
第六部分 @HazelZ
第七部分 @Mandy-Tang
第八部分 @Heyff12
第九部分 @SimonTal
第十部分 @zhangyouxin
第一部分 @liujiefengfeng @SimonTal
第二部分 @scglwsj
第三部分 @sheltonsuen
第四部分 @ListenSong1013
第五部分 @xbini
第六部分 @qiuyunfen
第七部分 @Heyff12
第八部分 @Mandy-Tang
第九部分 @HazelZ @zhangyouxin
第十部分 @futantan
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
Laravel
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
D3
Data-Driven Documents codes.
Tencent
China tencent open source team.