Comments (14)
Methu dileu cofnod oherwydd bod %{record} yn bodoli
Methu dileu cofnod oherwydd bod %{record} yn bodoli
{"one"=>"1 flwyddyn", "other"=>"%{count} blwyddyn"}
Wedi methu dilysu: %{errors}
rhaid eithrio %{count}
rhaid bod yn wag
rhaid bodoli
sero, ychydig
(skipped EB and PB)
From a 24/7 Welsh speaker when at their family home.
from rails-i18n.
@chao-xian Thanks you so much, I will try to merge that tonight.
from rails-i18n.
FWIW, the Welsh Government runs Helo Blod which translates up to 500 words per month for free.
from rails-i18n.
Hey. I forgot this issue. My apologies. @AledBidder I will push a PR over the weekend and ask for your review/contribution.
from rails-i18n.
Thank you Diolch @pama! đ đ´ó §ó ˘ó ˇó Źó łó ż
from rails-i18n.
Linked to #990 Fix the specs (CY translation)
from rails-i18n.
I'm trying to find someone to help, but is not being easy đ¤Śââď¸
from rails-i18n.
The cy locale file has been temporarily removed until we can get help from a Welsh speaker.
Please go back to commit 3c4a77a to find the cy.yml file that has most of keys already translated except from those in this ticket.
from rails-i18n.
Is there any progress on this? I can help get hold of Welsh speakers if you need?
Removing all the Welsh translations will break the Welsh version of gov.uk/bank-holidays which is https://www.gov.uk/gwyliau-banc we'll lose the translations for words like Monday, April... if we updated to 7.0.6.
from rails-i18n.
@chao-xian the missing translations are stated at #1006. Any help will be appreciated. Thanks!
from rails-i18n.
You're very welcome @pama glad to be able to help
from rails-i18n.
Unfortunately, we still miss one entry: errors.messages.in
rails-i18n/rails/rails/active_model.yml
Line 35 in 7fd9c2d
from rails-i18n.
in: "rhaid bod o fewn %{count}"
apparently! Again from same source.
from rails-i18n.
Hey there, fluent Welsh speaking Rails dev here đ
How can I help get cy
added back to the library?
from rails-i18n.
Related Issues (20)
- en locale errors.template.header wrongly reported as having broken data HOT 3
- Missing key: errors.messages.in HOT 2
- Missing key: number.format.round_mode
- thor locales:test en does not report missing keys
- Support for `many` pluralization category (CLDR v41)
- Missing base ZH locale? HOT 7
- Can't find activerecord errors for de.yml
- Cut a release? HOT 1
- Please release a new version HOT 2
- Abbreviated months in short time format for German
- Passing string in French locale throws the following error "comparison of String with 0 failed" HOT 7
- Translation of strings ending in `.` HOT 2
- Would you be willing to cut a new release? HOT 1
- nb locale uses count in errors.messages.restrict_dependent_destroy.has_one
- `<%= t(:help) %>` outputs entire content of a .yml translation file as a Hash HOT 2
- Transliteration of all-caps strings HOT 2
- Greek long date format translation with grammatical cases HOT 5
- Unnecessary comma in Turkish language
- DE date not localized in errors.messages.greater_than_or_equal_to
- Defining translations for nested forms in namespaced resources HOT 3
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
đ Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. đđđ
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google â¤ď¸ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from rails-i18n.