允言老師的台語論文,逐句的漢羅對照
有的是漢羅文。 有的是逐段攏有漢羅、全羅的對照。 希望佇遮拆做一句一句的漢羅對照。
允言老師的台語論文,逐句的漢羅對照
有一个完整語意就可斷句。
語詞搭配(collocation)是學習語詞按怎使用真好ê工具,這會tàng透過對語料ê互訊息(mutual information) kah相關度(correlation) ê統計來得著,m̄-koh mā會產生bōe少無必要ê資料(noise)。
語詞搭配(collocation)是學習語詞按怎使用真好的工具,
這會當透過 對語料的互訊息(mutual information) 佮 相關度(correlation) 的統計來得著, 毋過嘛會產生袂少無必要的資料(noise)。
語料庫tō是khǹg語言材料ê倉庫,[Ng&Li 2002 p1]伊會sái講是人類所講、所寫ê語言文字ê一個樣本,透過這個樣本,咱thang透過語料庫了解這個語言、文字ê使用情形。二十世紀60年代,英文ê語料庫開始建立,90年代,華文ê語料庫mā開始tī台灣、中國等所在建立。台文ê起步khah òaⁿ,一直kàu這(21)世紀chiah開始。
「搭配」這个詞, 台語閣會使講「參佮」、「照佮」、「sann 佮」、「配搭」、...等等, 毋過為著佮華語詞對應, 所以採用「搭配」。
語料庫就是囥語言材料的倉庫, 伊會使講是人類所講、所寫的語言文字的一个樣本,
透過這个樣本, 咱通透過語料庫了解這个語言、文字的使用情形。
二十世紀 60 年代, 英文的語料庫開始建立。
90 年代, 華文的語料庫嘛開始佇台灣、中國等所在建立。
台文的起步較晏, 一直到這世紀(21 世紀)才開始。
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.