studyzy / learnenglishbysubtitle Goto Github PK

ld2的词典就那么几个
mdx的词典就很多了. 比如单词释义比例词典就更加进准.

字幕时间轴的文字内容一多，就运行错误：未将对象引用设置到对象的实例

vtt是youtube采用的字幕格式，若能支持，再结合youtube-dl，在本地看就非常爽了。

rt

Windows 10 64. ASS file.

See the end of this message for details on invoking
just-in-time (JIT) debugging instead of this dialog box.

************** Exception Text **************
System.NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object.
at Studyzy.LearnEnglishBySubtitle.Subtitles.AssOperator.Line2String(SubtitleLine line)
at Studyzy.LearnEnglishBySubtitle.Subtitles.AssOperator.Subtitle2String(Subtitle st)
at Studyzy.LearnEnglishBySubtitle.Forms.MainForm.btnSave_Click(Object sender, EventArgs e)
at System.Windows.Forms.Control.OnClick(EventArgs e)
at System.Windows.Forms.Button.OnClick(EventArgs e)
at System.Windows.Forms.Button.OnMouseUp(MouseEventArgs mevent)
at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ButtonBase.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Button.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)

************** Loaded Assemblies **************
mscorlib
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v4.0.30319/mscorlib.dll

深蓝英文字幕助手
Assembly Version: 1.0.0.0
Win32 Version: 1.0.0.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/%E6%B7%B1%E8%93%9D%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%8A%A9%E6%89%8B.exe

System.Windows.Forms
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.dll

System
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll

System.Drawing
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Drawing/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Drawing.dll

stanford-postagger-3.8.0
Assembly Version: 3.8.0.0
Win32 Version: 3.8.0.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/stanford-postagger-3.8.0.DLL

IKVM.OpenJDK.Core
Assembly Version: 8.1.5717.0
Win32 Version: 8.1.5717.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/IKVM.OpenJDK.Core.DLL

IKVM.Runtime
Assembly Version: 8.1.5717.0
Win32 Version: 8.1.5717.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/IKVM.Runtime.DLL

System.Core
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Core/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Core.dll

System.Configuration
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Configuration/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Configuration.dll

System.Xml
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Xml/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xml.dll

IKVM.OpenJDK.Charsets
Assembly Version: 8.1.5717.0
Win32 Version: 8.1.5717.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/IKVM.OpenJDK.Charsets.DLL

IKVM.OpenJDK.Util
Assembly Version: 8.1.5717.0
Win32 Version: 8.1.5717.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/IKVM.OpenJDK.Util.DLL

IKVM.OpenJDK.Text
Assembly Version: 8.1.5717.0
Win32 Version: 8.1.5717.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/IKVM.OpenJDK.Text.DLL

IKVM.OpenJDK.Localedata
Assembly Version: 8.1.5717.0
Win32 Version: 8.1.5717.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/IKVM.OpenJDK.Localedata.DLL

log4net
Assembly Version: 2.0.8.0
Win32 Version: 2.0.8.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/log4net.DLL

EntityFramework
Assembly Version: 6.0.0.0
Win32 Version: 6.1.40302.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/EntityFramework.DLL

Interop.WMPLib
Assembly Version: 1.0.0.0
Win32 Version: 1.0.0.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/Interop.WMPLib.DLL

System.Data.SQLite
Assembly Version: 1.0.105.2
Win32 Version: 1.0.105.2
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/System.Data.SQLite.DLL

System.Data
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_32/System.Data/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Data.dll

System.Runtime.Serialization
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Runtime.Serialization/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Runtime.Serialization.dll

System.ComponentModel.DataAnnotations
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.ComponentModel.DataAnnotations/v4.0_4.0.0.0__31bf3856ad364e35/System.ComponentModel.DataAnnotations.dll

ICSharpCode.SharpZipLib
Assembly Version: 0.86.0.518
Win32 Version: 0.86.0.518
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/ICSharpCode.SharpZipLib.DLL

System.Web
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_32/System.Web/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Web.dll

Newtonsoft.Json
Assembly Version: 10.0.0.0
Win32 Version: 10.0.3.21018
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/Newtonsoft.Json.DLL

System.Transactions
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_32/System.Transactions/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Transactions.dll

EntityFramework.SqlServer
Assembly Version: 6.0.0.0
Win32 Version: 6.1.40302.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/EntityFramework.SqlServer.DLL

System.Data.SQLite.EF6
Assembly Version: 1.0.105.2
Win32 Version: 1.0.105.2
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/System.Data.SQLite.EF6.DLL

Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly
Assembly Version: 0.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_32/mscorlib/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/mscorlib.dll

System.Numerics
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Numerics/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Numerics.dll

System.Data.OracleClient
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_32/System.Data.OracleClient/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Data.OracleClient.dll

System.EnterpriseServices
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_32/System.EnterpriseServices/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.EnterpriseServices.dll

System.Xml.Linq
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Xml.Linq/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xml.Linq.dll

EntityFrameworkDynamicProxies-EntityFramework
Assembly Version: 1.0.0.0
Win32 Version: 6.1.40302.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/EntityFramework.dll

EntityFrameworkDynamicProxies-深蓝英文字幕助手
Assembly Version: 1.0.0.0
Win32 Version: 6.1.40302.0
CodeBase: file:///C:/Users/xxxxxxxx/Desktop/Release_1.0/EntityFramework.dll

Accessibility
Assembly Version: 4.0.0.0
Win32 Version: 4.7.2556.0 built by: NET471REL1
CodeBase: file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/Accessibility/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/Accessibility.dll

************** JIT Debugging **************
To enable just-in-time (JIT) debugging, the .config file for this
application or computer (machine.config) must have the
jitDebugging value set in the system.windows.forms section.
The application must also be compiled with debugging
enabled.

For example:

When JIT debugging is enabled, any unhandled exception
will be sent to the JIT debugger registered on the computer
rather than be handled by this dialog box.

我点了下载但下不了

字幕助手在处理同一时段不同行的字幕时，将上一行末尾的单词和次一行排头的单词错误合并，如图所示：

现在都用手机看了

移动端可以做词库同步吗？

如题
是这样的，我忽略一个人名之后发现是一个历史名人，还是应该记下的

默认的单词解释来自于灵格斯字典中的Vicon English-Chinese(S) Dictionary，希望能更改或增加选择：

[英汉] 单词释义比例词典
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=20533

理由：单词释义根据语料库统计排序！

简介：
COCA语料库可以生成词性使用比例（比如一个单词，动词形式在语料库里使用比例30%，名词形式使用比例70%）；BNC语料库配合翻译引擎可以生成单词释义比例（比如一个单词，各个含义在语料库中出现次数的比例）；用柯林斯+COCA6万单词做词头，生成了这个释义比例词典：

如果能支持英英词典就更好了。