Giter Club home page Giter Club logo

game_translation's Introduction

一个用于把游戏封包内的文本抽取、翻译、替换的项目

功能

  • 把需要翻译的文件放入input文件夹
  • 输出的结果在output文件夹
  • 中间的结果在intermediate_file文件夹，主要是日文-中文的字典

使用说明

  • 函数使用方式参考test_py3.py
  • ipynb内有翻译流程使用到的函数

流程说明

  1. 打开ipynb
  2. 运行第一个代码块，加载需要的模块和建立需要的三个文件夹
  3. 抽取文本，如果input文件夹内是明文脚本，则使用第二个代码块抽取文本，对于特殊格式的文本自己修改get_scenario_from_origin函数
    • 如果脚本经过编译，则调用public_function内部的函数抽取，参考test_py3.py
  4. 创建翻译字典
  5. 检查翻译字典
  6. 翻译字典，delete_func可以对翻译的文本进行简单的处理再提交给服务器翻译，翻译接口需要自己实现，baidufanyi、tencentfanyi我没有给出
  7. 检查是否还有没翻译的文本
  8. 创建中日对照文件在 intermediate_file/contrast.txt内
  9. 替换文本，如果是明文脚本则直接使用ipynb内的替换文本代码块替换
    • 编译过的脚本使用public_function内部的函数替换，参考test_py3.py

支持的引擎

  • XFL
  • LIVEMAKER (不支持选择支)
  • YU_RIS
  • PAC
  • NEKOSDK
  • SILKY
  • MED
  • ANIM
  • Lilim
  • RPM
  • NScript
  • RPGMakerVX

注意

  • 只测试过我玩过的游戏

  • 应该有大量的BUG

  • 代码写的很随意

  • 需要安装matplotlib库，命令：pip install matplotlib

game_translation's People

Contributors

geziang avatar qbb95 avatar ssynn avatar

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.