En 2012, je cherchais à mettre la main sur le texte d'une Bible de Genève du XVIIe siècle. L'université de Tours a un scan complet d'un tel ouvrage disponible en ligne.

Je travaillais à l'époque sur l'édition d'un livre utilisant la police open-source EB Garamond, et savais que son auteur, Georg Duffner, était à la recherche de specimen pour peaufiner sa police. Je lui ai donc proposé de jeter un œil à l'ouvrage, et l'idée a germé de tenter de reproduire cette Bible en utilisant la police EB Garamond et XeLaTeX.