Giter Club home page Giter Club logo

babylon-doc-cn's Introduction

babylon.js中文文档

这是一个文档翻译项目,原英文内容来自babylon.js官方文档

目前网上的babylon.js中文文档,存在版本太老、更新不及时、内容不全等问题。本项目通过翻译babylon.js的指南性文档,意在:

  • 帮助不熟悉babylon.js的同学快速上手
  • 系统性了解babylon.js的API封装方式,获得启发或指导
  • 学习技术化的文档语言
  • 翻译过程中,提高英中文档翻译能力

文档翻译过程也是一个学习和共享的过程,希望有意共同学习babylon.js的同学,可以一起协作开发本项目。协作开发前,请务必阅读本文末尾的开发规范

本项目正在开发中,所以会有部分文档暂未翻译,敬请谅解~

阅读方式

online

  • 在git仓库页面直接阅读
  • Clone本项目,在本地阅读

一些简单的开发规范

  • 暂时只翻译 Getting Started, Diving Deeper, Advanced Topics, Tools and Resources, Guided Learning, Extensions 这几部分,API文档内容过多暂不翻译
  • babylon.js的指南文档是树形标题结构。有子级的标题需要创建文件夹,以标题作为文件夹名称;没有子级的标题直接创建markdown文件,以标题作为markdown文件的文件名;有些父级标题本身有一些内容描述,可以在该标题的文件夹中创建README.md翻译该内容描述
  • 文档中涉及的图片、链接等一律使用外链,不要下载到本项目中
  • 文档中代码块遵循markdown代码块书写规范
  • 翻译顺序不作强制要求,可以只翻译自己感兴趣的部分
  • 为了避免冲突,建议一篇文档由一个开发者首先完成。开发者可以先创建文件并在文件开头添加 TODO + 作者 的标识,表示希望开始这篇翻译工作
  • 翻译完成后,就可以移除TODO的标识了,这时其它的开发者可以针对该篇文档进行修饰性更改
  • 翻译时如果是翻译者备注的部分,使用斜体并用括号括起来,以“译者注:”开头。例如:(译者注:XXXXX)
  • 不求逐字句翻译,尽量准确表达出意思,易于阅读即可。文档中某些冗余的内容可以直接概括
  • 术语和特定类名不要翻译,比如Mesh
  • 文档中的跳转路径均使用相对路径,便于在github上直接阅读的跳转。
  • 如有新增内容,注意更新_sidebar文件,用于网页版的侧边栏导航,编写规则详见docsify使用文档

babylon-doc-cn's People

Contributors

shawn0326 avatar

Stargazers

 avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar  avatar

Watchers

 avatar  avatar  avatar

babylon-doc-cn's Issues

入门 - 第六章 - 粒子喷雾 缺少贴图的代码

  1. 它们还被指定了贴图,来赋予它们的外观。
    这句之后缺少了跟着的代码块
    particleSystem.particleTexture = new BABYLON.Texture("url to image", scene);

  2. 粒子都是从一个特定的立方体区域发射的。每个粒子拥有一个生命周期,每次粒子生命结束后会重新发射。
    这句应该在 它们还被指定了贴图,来赋予它们的外观。之后

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.