sealor / deutsche-tastatur-website Goto Github PK

Wechselt man von einem Handy auf ein neues oder betreibt mehrere parallel, wäre es toll, wenn man die Wörterbücher übernehmen bzw. synchronisieren könnte. Das einfachste ist eventuell eine Export/Import Möglichkeit, die das Wörterbuch als Text bzw. CSV Datei im Download Ordner ablegt/einliest. Diese Datei kann man dann mit einem Dateimanager wohin auch immer kopieren und schließlich auf dem Zielgerät wieder importieren.

Dabei sollte das vorhandene Wörterbuch erhalten bleiben und die importierten Wörter hineingemischt werden. So wie das Unix Kommando sort -u file1 file2 das tut.

Eine Datei hätte auch den Vorteil, dass sie als Backup dienen kann. Außerdem könnte man die Datei z.B. auf einem PC mit anderen Hilfsmitteln (Editor, Scripte) bearbeiten.

Ich nutze die Deutsche Tastatur seit Jahren und bin erfreut zu sehen, dass sie weiter verbessert wird.

Bei Nutzung der Vorschläge aus dem Wörterbuch bemerke ich, dass bei vielen (aber nicht allen) mitgelieferten Wörtern am Ende ein unsichtbares Zeichen zu sein scheint, eventuell das Unicode'ZERO WIDTH SPACE' (U+200B)? An vielen Stellen fällt das nicht so auf, aber beim Schreiben von SMS wird durch das Unicode Zeichen die verfügbare Länge der Nachricht von 160 auf 70 Zeichen verkürzt, ohne dass dadurch irgendwas gewonnen wäre.

Beim Schreiben der Nachricht kann das zwar mit Backspace korrigiert werden, aber bei mehreren Wörtern aus dem Buch ist unklar, wo korrigiert werden muss. In SMS ist also das Wörterbuch eigentlich nicht nutzbar.

Mit der neuen Möglichkeit, das Wörterbuch zu editieren, könnte man das ein für alle Mal manuell beseitigen ... aber das ist schon echt mühsam, jedes der Wörter anzutippen, den Cursor ans Ende zu bewegen, Backspace zu drücken und dann, je nachdem, CANCEL oder KORRIGIEREN zu wählen.

Mein Vorschlag: eine neue Version könnte das Wörterbuch automatisch von diesen unnützen Zeichen befreien, ohne jegliche Benutzer-Interaktion.

Einige Beispielwörter mit dem Problem:

• Abgesagt
• Ablesung
• Blumenhandel
• Cherry
• Deich
• ...

Fröhliche Weihnachten

Will man eins der Wörter im Wörterbuch bearbeiten, so muss man zur Zeit auf der Tastatur folgende Sequenz ausführen:

• Taste "1/3" drücken
• Taste "2/3" drücken
• Taste 'Einstellungen' (Zahnrad) drücken
• in den Einstellungen nach unten scrollen (eventuell)
• Eintrag 'Wörterbuch' drücken
• mehr oder minder weit nach unten scrollen, bis das zu korrigierende Wort in der Liste auftaucht.
• das Wort antippen

Jetzt erst kann es bearbeitet werden.

Es wäre toll, wenn man auf ein zu korrigierendes Wort in der Vorschlagsliste lange drücken könnte und man dann direkt die Box zur Bearbeitung hätte. Nach Korrektur würde das richtig geschriebene Wort in den Vorschlägen erscheinen anstelle des vorherigen Wortes und kann dann mit einem kurzen Tap in den Text eingefügt werden. Und natürlich müsste die Korrektur auch ins Wörterbuch übernommen werden.