Я начал готовить новую структуру, основанную на пользовательских сценариях. Предлагаю почитать-обсудить.

Текущая структура

Здесь галочка обозначает, что этой странице найдено место в новой структуре.

• Блог
• Книги
  • Словарь терминов
  • Язык программирования Rust
  • Маленькая книжка по макросам в Rust
  • Растономикон
  • Rust на примерах
• Чаты
  • Как подключиться через IRC и другие фишки Gitter
  • Rust
  • Разработка игр
  • Информационная безопасность
  • Веб-разработка
  • Алгоритмы
  • Диван - разговоры обо всём
  • Об этом сайте
  • О книгах, статьях, вопросах перевода
• Материалы сообщества
  • Правила сообщества
  • Правила перевода книг
  • Документация по Cargo
  • Проекты участников нашего сообщества
  • Руководство по участию в проектах
  • Редакционная политика
  • Словарь терминов
  • Статьи, над которыми мы работаем
  • Команда
  • Поддержали нас на Patreon
• Кто использует Rust
• Форум
• Stackoverflow
• GitHub
• Поддержать!

Новая структура

Названия пунктов верхнего уровня под вопросом. Сейчас они отражают название сценария, но т.к. они такие длинные их нельзя непосредственно использовать в меню.

• Я изучаю Rust
  • Книги
  • Статьи (руководства / обучение)
  • Документация по Cargo
• Подходит ли мне Rust?
  • Статьи (размышления)
  • Кто использует Rust
• Мне нужна помощь
  • Форум
  • Stackoverflow
  • ruRust/easy
• Хочу получать новости куда-то ещё
  • Подписка на RSS
  • Подписка по почте (нужно сделать)
• Что нового?
  • Статьи (новости)
  • Хабрахабр (обсудить этот пункт)
  • Социальные сети
    • Twitter
    • Facebook
    • Telegram
    • VK
    • Reddit
  • Все статьи
• Хочу пообщаться
  • Правила сообщества
  • Чаты
    • Список каналов
    • Руководство по Gitter (ранее Как подключиться через IRC и другие фишки Gitter)
    • Альтернативные клиенты чата - IRC, Matrix
  • Митапы
• Хочу поучаствовать в проекте
  • Проекты участников нашего сообщества
  • Как поучаствовать в проекте (ранее Руководство по участию в проектах)
• Пишу или перевожу
  • Программа поощрения авторов (ссылка на публикацию на форуме)
  • Словарь терминов
  • Статьи, над которыми мы работаем
  • Правила перевода книг
  • Редакционная политика
  • Как поучаствовать в проекте (ранее Руководство по участию в проектах)
• Поиск
• Хочу помочь сообществу
  • Деньгами
    • Поддержали нас на Patreon
    • Поддержать сообщество
  • Трудом
    • Активные проекты (новая страница)
    • GitHub
    • Как поучаствовать в проекте (ранее Руководство по участию в проектах)
• О сообществе
  • Команда

Зачем приходит человек?

• Изучить Rust
  • Книги
  • Статьи (руководства / обучение)
  • Документация по Cargo
• Понять подходит ли ему Rust
  • Статьи (размышления)
  • Кто использует Rust
• Получить помощь
  • Форум
  • Stackoverflow
• Узнать новости
  • Статьи (новости)
  • Социальные сети
• Прочитать новые статьи
  • Все статьи
• Пообщаться
  • Чаты
    • Список каналов
  • Митапы

Мотивация (неполный список)

• Развлечься
  • Пообщаться
  • Прочитать новые статьи
  • Узнать новости
• Помочь себе
  • Изучить Rust
  • Понять подходит ли ему Rust
  • Получить помощь
• Помочь кому-то
  • Проекты участников сообщества
• Помочь сообществу

from rustycrate.ru.

Сделал 2 версии:

https://github.com/ruRust/rustycrate.ru/tree/menu
https://github.com/ruRust/rustycrate.ru/tree/menu-flat

Версия с вложенными страницами:
https://imgur.com/a/VB92SNJ
Плоская версия:
https://imgur.com/a/Gpt557a

from rustycrate.ru.

@ruRust/site будьте добры, посмотрите, насколько это адекватно.

from rustycrate.ru.

По-моему, развёрнутые меню удобнее. Сразу понятно что и где есть, без лишних кликов.

from rustycrate.ru.

Аналогично, развернутые приятнее. Однако не смотрел сам состав пунктов еще

from rustycrate.ru.

63bc460

from rustycrate.ru.