rust-lang-ru / rustycrate.ru Goto Github PK

Скриншот Emacs отображается неправильно - должен быть как остальные скриншоты по ширине.

rust-lang/prev.rust-lang.org#202

Problems/Motivation

1. При чтении контента весьма мешает внизу, будь то это часть браузера. Т.е. занимает полезную часть экрана и это при том, что верхнее меню пустое.
2. Это нарушет привычный UX, когда навигация всегда расположена в меню вверху.

Solution

Использовать всем привычный Bootstrap static top navbar.

Я думаю многим, кто совершает свои первые шаги в opensource будет полезна статья вроде этой: https://manishearth.github.io/blog/2016/01/03/making-your-open-source-project-newcomer-friendly/

Двойные дефисы превратились в тире.

Думаю многим будет полезно появление на сайте статьи про использование различных CI сервисов, таких как Travis, AppVeyor, Circle, а также про использование Homu, nightli.es, Coveralls и других. С примерами скриптов и, возможно, сравнением.

В блоге критически нехватает поста об IDE, ибо фаворита в этом вопросе нет. Поэтому было бы полезно увидеть описание как стартовать с 2-3 топовыми решениями (и желательно без сборок, complex env, etc., т.к. это увеличивает порог вхождения для большинства).

Это очень важно для тех, кто начинает только щупать Rust!

https://help.disqus.com/customer/en/portal/articles/2158629

Варианты:

• https://github.com/typograf/typograf

http://www.jonathanturner.org/2016/01/rust-and-blub-paradox.html

Я занимаюсь переводом, надеюсь меня хватит до конца статьи.

https://athemathmo.github.io/2016/03/07/rusty-machine.html

Недавно как раз пробегала статья про ребят, которые самую быструю реализацию машинного обучения сделали. Там в статье она упоминается.
Надеюсь, что получится понятная статья.

http://rustycrate.ru/%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0/2015/12/04/ide-for-rust.html

В разделе о Emacs, в пункте 6 поехал код.

Предлагаю упразднить in-progress.md, как-то неудобно делать кучу PR ради такого.

Лучше на каждую стоящую статью заводить по задаче с тегом типа "перевод статьи" прямо тут.

Нужно чтобы избежать одновременного перевода одних и тех же публикаций.

Времена жизни выделяются красным почему-то.

Сейчас он оборачивается по ширине экрана

Нужно нажимать именно на текст ссылки

В https://rustycrate.ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/2015/11/04/hello-world.html сломались mailto: ссылки. Вероятно, сломались вообще все не-http ссылки.

Сейчас они выводятся вот так:
[[email protected]](mailto: [email protected]).

https://danielkeep.github.io/tlborm/book/README.html

Нужно установить консенсус, как правильно и единообразно переводить термины при переводе текстов о макросах.

Ниже неполный перечень терминов и предлагаемых мной переводов. Обсуждаем.

• capture ($e в ($e:expr) => ...) (noun) — метапеременные?
• capture (verb) — захват метапеременных? ...в метапеременные?
• token (noun) — токен (термин)
• tokenize (verb) — разбиение на токены.
• token tree — дерево токенов.
• pattern (noun) — паттерн, шаблон, образец.
• match (verb) — сопоставить с образцом/шаблоном/паттерном.
• match (noun) — сопоставление? совпадение? соответствие?
• expand (verb) — раскрыть, развернуть.
• expansion (noun) — раскрытие, разворачивание, развёртывание.
• literal (noun) — литерал (термин)

Катастрофически не хватает описания про сборщик Cargo. Мало даже в официальной документации, а та что есть, сильно фрагментирована.
Было бы здорово, если бы появилась статья описывающая:

• создание библиотеки и приложения
• подключение публичных решений
• выкладывание своих
• авто тестирование при сборке (если такое есть)
• лучшие практики

Стоит иметь курируемый список внешних материалов

Сейчас они показываются на главной (index.html), но не показываются после перехода в пост.

Поможет новичкам найти, в чём поучаствовать и кому можно задавать вопросы

Мне кажется было бы интересно увидеть статью, про компиляцию под разные целевые платформы (скажем из-под linux в windows и обратно).

• требование и настройка окружения
• автоматизация сборки под разные платформы

https://travis-ci.org/ruRust/rustycrate.ru/builds/89623891