Giter Club home page Giter Club logo

stone-docs's Introduction

背景

网上没有Spring4参考手册中文版,只有2.5,Spring3时就想干他娘的一炮了,E文不好,开始学E文,学了半年,spring4发布了,而且速度奇快,4.1...4.2,估计等我学好了,都得出6了。不能等了,开工了,一边翻一边学。

为了以后能和同行们能吹下NB:看过Spring 4参考手册中文版不,我翻的,资道不。

计划

保证每天1小节,全手册共37章,除去第1、2、3、37章这四章节简介、背景和附录,剩余的核心技术,平均每章10小节,大概至少需要1年。今年2015,就干这个了。

感谢

感谢政府感谢党

感谢翻译顾问好朋友张丙天,要是没有这么个人,都没有翻文档的念想,他是精神支柱

总算知道为啥好多技术书中作者都会感谢妻子了,别说出书了,就算是翻译,家里的好多事儿都交给了老婆,感谢老婆的话我就不说了,平时多行动。

自卑

水平有限,不是谦虚不是装逼,是真心水平低,翻的不对的地方肯定多得是,欢迎批评指正,只为将来能无障碍阅读技术文档。

困难

  • Spring doc使用asciidoc,环境问题,还是先用markdown吧,github上天然支持md,仿真度也差不多,不需要学习,先开工再说。
  • md生成目录或者侧边栏,也就是Table of Contents,这个得写个脚本,功能包括标题自动编号,生成标题列表。

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.