Quickly open Salesforce Classic Setup without switching from Lightning Experience.
To install, follow the instructions here to load an unpacked extension: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/getstarted/development-basics/#load-unpacked
Once you've installed it, you can also pin it near your location bar: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/getstarted/development-basics/#pin