relatel / iye Goto Github PK

Some of our keys are legitimate blank strings in some languages. IYE removes empty quotes causing missing translations. Is this configurable?

I18nYamlEditor::TransformationError at /update
Failed to nest key: "zh-tw.datetime.distance_in_words.x_days.one"

It looks like my YAMLs are not properly structured?

example:

zh-cn:
  date:
      order:
      - :year
      - :month
      - :day
  datetime:
      distance_in_words:
        x_days: "%{count} 天"
        about_x_months: "大約 %{count} 個月"
        x_months: "%{count} 个月"
        about_x_hours: "大约 %{count} 小时"
        about_x_years: "大约 %{count} 年"
        almost_x_years: "接近 %{count} 年"
        half_a_minute: "半分钟"
        less_than_x_minutes: "不到 %{count} 分钟"
        less_than_x_seconds: "不到 %{count} 秒"
        over_x_years: "%{count} 年多"
        x_minutes: "%{count} 分钟"
        x_seconds: "%{count} 秒"
...

I have complete en.yml, but others are missing the translations.

Thanks

unacceptable_request: |
A supported version is expected in the Accept header.

has become (note the closing quote two lines later):

unacceptable_request: 'A supported version is expected in the Accept header.

'

confirmation_period_expired: needs to be confirmed within %{period}, please request a new one

has become (line break added):

confirmation_period_expired: needs to be confirmed within %{period}, please
request a new one

Are these changes really necessary? They make it difficult to review the edits that IYE makes.

Is there a possibility to traverse directories in iye if "locale" data has been scattered in subdirectories?

Otherwise it might be a good thing to note in the readme that all translations should be organized in the default lang files under root.

Hi,

I started IYE in my config/locales folder and all I get when connecting to localhost:5050 is a xml output:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<requests>
  <request identifier="snapCreationForm">
    <method>GET</method>
    <uri>/snap/new</uri>
  </request>
  <request identifier="snapCreation">
    <method>POST</method>
    <uri>/snap</uri>
  </request>
</requests>

Here's the server log:

 * Loading translations from /Users/_____/Sites/______/_______/config/locales
 * Creating missing translations
 * Starting web editor at port 5050
[2014-03-24 10:48:13] INFO  WEBrick 1.3.1
[2014-03-24 10:48:13] INFO  ruby 1.9.3 (2014-02-24) [x86_64-darwin13.1.0]
[2014-03-24 10:48:13] INFO  WEBrick::HTTPServer#start: pid=4834 port=5050

Any idea? Im on ruby 1.9.3p545 (2014-02-24 revision 45159) [x86_64-darwin13.1.0]

Thanks!

I am working on a VM and I wanted to access iye from main main machine. I usually NAT my webapplications to a port on the mother ship. However Rack nowadays only binds to 127.0.0.1 instead of 0.0.0.0 thus it is not available to the outside.

I monkeypatched app.rb to look like that:
Rack::Server.start :app => Web, :Host => '0.0.0.0', :Port => 5050
to get it working

Guys, I've added the ability to delete keys as well, see:

paolodona#1

I have not open a PR against firmafon/iye master because this is on top of #12. I will open a PR once #12 is merged in.

I find difficult to edit multiline translations due to the single line input texts in the translations.html.
What do you think of switching to a textarea with 2 or 3 lines?

This key

        :body: |-
          Hej

          Jeg har netop lavet en gratis vurdering af en %{car}. Se vurderingen her: %{link}

          ––– Vurder din egen bil gratis her %{landing_page_link} –––

gets transformed into

        :body: 'HejJeg har netop lavet en gratis vurdering af en %{car}.
          Se vurderingen her: %{link}––– Vurder din egen bil gratis her %{landing_page_link}
          –––'

Thus missing all the newlines

great solution was looking exactly for something like this
but it throws an

Listening on 0.0.0.0:5050, CTRL+C to stop
^[[AArgumentError: comparison of Array with Array failed
at web.rb

Any thoughts why this happen? I cound not trace the error back