PT/BR

"Todos os dias uma mulher é vítima do câncer de mama. Se já é difícil para um adulto receber essa notícia, imagina uma criança. Nina é uma adorável e bonita menina, que em suas brincadeiras nem imagina a dor que sua mãe está passando. Belíssima ilustração, sensibilidade e criatividade para lidar com um assunto enigmático. E se você fosse a Nina ou a sua mãe, como reagiria?"

Projeto desenvolvido por mim, Raissa Scheeren, e Gabriel F. Silva. Surgiu de uma parceria entre a Liga Feminina de Combate ao Câncer de Canoas e o curso de Jogos Digitais da Unisinos. O objetivo era falar sobre câncer, um tópico considerado tabu por muitos. Entretanto, é quando conseguimos encarar de frente assuntos difíceis que nos tornamos melhores.

O projeto também virou um livro, que por enquanto só pode ser adquirido entrando em contato comigo: ligafeminina.nina arroba gmail ponto com

English

Nina's Doll

"There's a new cancer victim everyday. If it's already a difficult new reality to handles as an adult, imagine if you're a child. Nina is an adorable and beautiful girl, that in her playtime doesn't even imagine the pain that her mother is going through. This project deals with an enigmatic subject with stunning illustrations, sensibility and creativity. And if you were Nina or her mom, how would you react?"

Project developed by me, Raissa Scheeren, and Gabriel F. Silva. It occurred from an parterneship between Liga do Combate ao Câncer de Canoas (Canoas Cancer Combat League) and the Game Development course in Unisinos University. The objective was to talk about cancer, a topic considered taboo by most. However, it's when we face the hard matters that we become better.