Giter Club home page Giter Club logo

ksp-spolszczenie's Introduction

Spolszczenie Kerbal Space Program 1.12.5 w wersji alpha autorstwa grupy CEBULA Translations.

Większość gry została już przetłumaczona. To co jeszcze nie zostało przetłumaczone to:

  • Misje treningowe
  • KSPedia
  • Masa drobnych bugoszy i nieścisłości
  • nie wszystkie nowe teksty dodane w 1.4.0

Instalacja

  1. Posiadamy zainstalowane Kerbal Space Program w wersji 1.12.5
  2. Wypakowujemy folder "KSP-Spolszczenie-CebulaTranslations"
  3. Folder "Spolszczenie" kopiujemy do środka folderu "Gamedata" w folderze z grą (tam gdzie znajduje się także folder "Squad")
  4. Uruchamiamy grę
  5. Cieszymy się grą w prawie 100% po polsku

Znane problemy

  1. Lokalizacja w pełni zacznie działać na zapisach gry z nowej gry. Na starych sejwach z porzednich wersji gry (np. 1.2) niestety może pojawić się sporo makaronizmów.
  2. Składnia i kodowanie w grze niestety dość mocno utrudnia tworzenie poprawnych gramatycznie zdań w języku polskim, więc czasami tekst może brzmieć dziwnie ale sens powinien zostać zachowany.

Błędy możecie zgłaszać na różne sposoby

  1. Za pośrednictwem forum Kerbale.pl - http://forum.kerbale.pl/modyfikacje/tlumaczenie-ksp-1-3-autorstwa-grupy-cebula-translations/
  2. Za pośrednictwem Discorda - https://discordapp.com/invite/wTrQ2ra
  3. Za pośrednictwem oficjalnego forum gry - https://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/161157-wip-polish-translation-of-ksp-131-alpha-146-by-cebula-translations/

Tłumacze

  • Moskit
  • Shymzo
  • JackRyanPL
  • Zsuatem
  • Kadaf
  • Qest333

ksp-spolszczenie's People

Contributors

qest333 avatar moskitgp avatar

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.