游戏

アオナツライン，V1.04，使用AlhpaROM Cracker破解

问题

在不启用Mecab时可以正常获取无乱码文本，启用Mecab后获取文本全部乱码。使用的是YUKI文档里提供的Mecab版本。是否使用Locale emulator转区均对文本抓取无影响。

截图

禁用Mecab

启用Mecab

不能启用本地j北京（无法选择路径）

"onlineApis": [ { "enable": true, "external": true, "jsFile": "config\\baiduApi.js", "name": "百度" }, { "enable": true, "external": true, "jsFile": "config\\youdaoApi.js", "name": "有道" }
json设置过了。
安装完Node和Yarn后，

F:\Games\YUKI>yarn
yarn install v1.22.0
info No lockfile found.
[1/4] Resolving packages...
[2/4] Fetching packages...
[3/4] Linking dependencies...
[4/4] Building fresh packages...

success Saved lockfile.
Done in 0.27s.

F:\Games\YUKI>yarn dev
yarn run v1.22.0
error Couldn't find a package.json file in "F:\Games\YUKI"
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.
是这个的问题吗？

搞了半天部署不上😂，而且感觉另外搞C++开发环境太麻烦了。我觉得这个项目很有前途，可以考虑添加自动化编译。这样也能及时跟上新功能

体系结构不匹配：只有textractor x64可以进入此进程。
我一挂钩子就会出现这个提示，四个翻译器都是。请问是什么问题？

Often happened when it translates more than 15 or 16 or 17 times, then the translation texts will missed.
It only happened in version 0.7.

Seems caused by the 'delete' command didn't work well in src/translator/store/modules/Hooks.ts

   if (texts[texts.length - MAX_STORE_COUNT - 1]) {
      delete texts[handleString][texts.length - MAX_STORE_COUNT - 1]
      delete state.translations[handleString][texts.length - MAX_STORE_COUNT - 1]
    }	    }

在论坛发帖推荐YUKI翻译器，坛友反应需要hentai词条
翻了翻应该是这个？
http://www.vnr.cn/a/161.html
求加入此功能

PS C:\Users\ljy77\3D Objects\Yagt> yarn
yarn install v1.15.2
[1/4] Resolving packages...
[2/4] Fetching packages...
info [email protected]: The platform "win32" is incompatible with this module.
info "[email protected]" is an optional dependency and failed compatibility check. Excluding it from installation.
info [email protected]: The platform "win32" is incompatible with this module.
info "[email protected]" is an optional dependency and failed compatibility check. Excluding it from installation.
[3/4] Linking dependencies...
[4/4] Building fresh packages...
[1/5] ⠐ electron-vibrancy
[2/5] ⠐ ref
[3/5] ⠐ electron
[4/5] ⠈ electron-chromedriver
error C:\Users\ljy77\3D Objects\Yagt\node_modules\electron-vibrancy: Command failed.
Exit code: 1
Command: node-gyp rebuild
Arguments:
Directory: C:\Users\ljy77\3D Objects\Yagt\node_modules\electron-vibrancy
Output:
C:\Users\ljy77\3D Objects\Yagt\node_modules\electron-vibrancy>if not defined npm_config_node_gyp (node "C:\Program Files\nodejs\node_modules\npm\bin\node-gyp-bin\....\node_modules\node-gyp\bin\node-gyp.js" rebuild ) else (node "" rebuild )
gyp info it worked if it ends with ok
gyp info using [email protected]
gyp info using [email protected] | win32 | x64
gyp ERR! configure error
gyp ERR! stack Error: Command failed: C:\Users\ljy77\AppData\Local\Programs\Python\Python37\python.EXE -c import sys; print "%s.%s.%s" % sys.version_info[:3];
gyp ERR! stack File "", line 1
gyp ERR! stack import sys; print "%s.%s.%s" % sys.version_info[:3];
gyp ERR! stack ^
gyp ERR! stack SyntaxError: invalid syntax
gyp ERR! stack
gyp ERR! stack at ChildProcess.exithandler (child_process.js:294:12)
gyp ERR! stack at ChildProcess.emit (events.js:189:13)
gyp ERR! stack at maybeClose (internal/child_process.js:970:16)
gyp ERR! stack at Process.ChildProcess._handle.onexit (internal/child_process.js:259:5)
gyp ERR! System Windows_NT 10.0.17763
gyp ERR! command "C:\Program Files\nodejs\node.exe" "C:\Program Files\nodejs\node_modules\npm\node_modules\node-gyp\bin\node-gyp.js" "rebuild"
gyp ERR! cwd C:\Users\ljy77\3D Objects\Yagt\node_modules\electron-vibrancy

说是这句 import sys; print "%s.%s.%s" % sys.version_info[:3]; 语法错误

翻译文本的背景的高斯模糊，影响低分辨率屏幕上面的体验。窗口不知道放在哪里好，如果关掉高斯模糊，还能放在顶部。

With original Textrator in /lib folder, Will pop up this error.

After replacing files from X86 version Textractor, problem solved.

I guess it might cause by x64 version Textractor not supporting Waffle's game.

游戏是 サルテ

设置的有哪里不对么,改了好多次都是不管用的,win10系统

如图，是否是mecab没有配置路径的问题？配置以后还是运行失败，显示mecab enable fail could not find game

如果区域转换器设置为localeEmulator，点击运行打开游戏后，文本钩子上显示Textractor:couldn'tinject。
如果区域转换器设置为noChanger，即直接打开，点击运行打开游戏后，能正常获取文本。

举例：对于某个可转区打开也可直接打开的游戏，localeEmulator打开文本钩子上显示Textractor:couldn'tinject，noChanger打开可正常获取文本并正常翻译。

其他建议：能否增加直接将翻译窗口依附在已打开程序上的功能，即相当于自己（转区）打开游戏，再用YUKI寻找某已打开exe进程并将窗口依附在上面。

希望提供一个release版本

提示403错误

Similar case with #16 , translation missing if payload.id more than 23

Console log

Hooks.ts?5543:129 Uncaught TypeError: Cannot read property '23' of undefined
    at Store.MERGE_TRANSLATION (Hooks.ts?5543:129)
    at wrappedMutationHandler (F:\YUKI-master\node_…\vuex.common.js:727)
    at commitIterator (F:\YUKI-master\node_…\vuex.common.js:393)
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at F:\YUKI-master\node_…\vuex.common.js:392
    at Store._withCommit (F:\YUKI-master\node_…\vuex.common.js:523)
    at Store.commit (F:\YUKI-master\node_…\vuex.common.js:391)
    at Store.boundCommit [as commit] (F:\YUKI-master\node_…\vuex.common.js:336)
    at local.commit (F:\YUKI-master\node_…\vuex.common.js:681)
    at Store.mergeTranslation (Hooks.ts?5543:205)

Source

  MERGE_TRANSLATION (
    state: yuki.TranslatorHookState,
    payload: yuki.TranslationMessage
  ) {
    if (!state.translations[payload.id.toString()]) {
      state.translations[payload.id.toString()] = []
    }
    state.translations[state.currentDisplayHookIndex] = {  //<--- Line 129
      ...state.translations[state.currentDisplayHookIndex],
      [payload.id.toString()]: {
        ...state.translations[state.currentDisplayHookIndex][payload.id.toString()],
        ...payload.translation
      }
    }
  }

I'm very new with Js/Ts can't found the reason.

Another side issue, I have installed Mecab,
but it can't work with release version, the wired thing is that Mecab is functional under "npm run dev".

如题，在文本钩子设置的时候，获取到的文本都是会出现一个字多次重复的现象，大佬能不能做一个和VNR一样的去重的功能呢？
还有个小建议就是能不能做一个VNR那种可以让翻译背景变成透明的功能，这样不会遮挡游戏画面

抱歉哈，我只是一个大学生路人，偶然玩一个车万同人(终于遇到同党了！）galgame，由pre-blossom 同人社团出品的"Scarlet [Alchemy",跟随一篇论坛帖子找到的这个软件，试用了一下感觉还不错就在百度贴吧，galgame吧发帖宣传了一下，我没有在发帖前提前通知作者你，在此道歉，突然给你带来的许多反馈惊扰还请见谅。如果可以的话，能否进入百度贴吧>galgame吧>搜索帖子>推荐一个国人自研翻译软件,里面有许多用户反馈的问题，他们大多不会用github反馈，都写在帖子里了，请作者大大看一下利于改进软件。我也没想到一发帖这么多回复，给你带来的压力再次道歉，谢谢作者大大！加油！底下附上帖子地址。
https://tieba.baidu.com/p/6331257658?pid=128241287695&cid=0&red_tag=0090673195#128241287695

如果提取出来的文本有换行的话，换行之后的文本会缺失。
发现于waffle的游戏。

As I found, the texts will emit 3 times because there a three lines, see this "「" has repeated 3 times.

Other than tianyu's idea, I have come up with a easier one, adding a header like “!!TEXT!!” before texts emitted. So that we can track the duplicate times, then simply split the texts to get the correct texts.

I try to solve it in my machine but I can't hook the text using Hcode with node-textractor😓.

It support multiline game indeed, but other bug appeared.
Text will duplicate several times if there are multiline texts.

Originally posted by @rxia24 in #11 (comment)

由于屏幕分辨率的原因，玩某些不能自由设定窗口大小的游戏时需要使用全屏模式。目前的翻译窗口似乎无法在全屏模式显示，希望能够添加这项功能。

图片
翻译的时候每一个字符都连续翻译了好多次，而且不止这一个游戏如此，多个游戏都出现了这样的状况…迷茫，是有什么需要配置的地方还是这种字体的识别率问题还是bug啊？

1.按照D:\LE\LEProc.exe" -run %GAME_PATH%运行，会提示游戏运行失败，参考调试信息
2.怎样才能全透明啊，现在的全透明自带毛玻璃效果
3.游戏玩着玩着会弹出a javascript error occurred in the main process,这个怎么解决啊.
希望作者能帮我解决下这些问题，感谢了

我在玩消えた世界と月と少女时游戏会启动四个进程

PS C:\Users\ljy77> tasklist /nh /fo csv /fi "imagename eq KIETASEKAI.EXE"
"KIETASEKAI.EXE","12228","Console","9","121,140 K"
"KIETASEKAI.EXE","11624","Console","9","49,628 K"
"KIETASEKAI.EXE","13936","Console","9","102,744 K"
"KIETASEKAI.EXE","2900","Console","9","32,120 K"

然后发现每次都是第三个才是应该hook的那个，在parsePidFrom函数下临时补救了一下

if (value.replace(/"/g, '').split(',')[0] === 'KIETASEKAI.EXE') {
  return parseInt(value.replace(/"/g, '').split(',')[11], 10)
}

有啥更好的通用的处理方法嘛

游戏中不小心把翻译器点X关掉了，如何再次唤出？
关闭游戏重开比较麻烦。
如有[Feature]快捷键，请添加到帮助中。
或者[Feature]添加开启翻译器的后台开关选项

AlphaROMdiE是打开后将游戏程序拖拽到上面，yuki里该怎么设置打开这类游戏？
或者说，我不通过yuki先打开游戏，然后怎么用钩子钩取文本？

很多需要破解的游戏通过破解程序进入后无法提取到有效文本

连续点击多次下载按钮后，会出现多个下载提示，下载进度不停变，建议点击下载后禁用下载按钮

您好，我下载的最新版本，设置好le，添加好游戏之后，点击开始之后软件跳到最小化过几秒之后又原样跳出来，并启动不了游戏，试验了2款游戏都打不开，求问是什么原因，谢谢

RT，开启后在翻译栏隐藏标题功能实现后，把鼠标指针放在原标题栏位置会导致整个窗口不断抖动，需要鼠标左键长按标题栏才会停止跳动。
同时建议添加VNR也有的重复文本过滤功能，部分游戏虽然不用特殊码也能提前文本，但提取的文本会出出现现重重复复的情况。

问题：点击翻译窗口的原文出现的词典解释条目的高度限制在翻译窗口内，若翻译窗口高度过低，则条目的高度会被限制，只能通过滚轮一行一行看

顺便建议：VNR中Mecab可以选择将原文的罗马音全部显示在原文上，能否实现此功能

如题，在一些游戏中，提取出的文本会出现叠字，例如「おお客客ささんん」这样，非常影响分词和翻译的效果。求问可否增加去除叠字的功能？

如题，在玩母烂漫的时候发现文本里会有多余的东西出现，感觉可以用到这种功能

最好能支持正则表达式之类的功能（x
(ps:有一个设想，提供一个选项"F:\a.exe" %TEXT%
类似于区域转换设置里的"F:\Locale Emulator\LEProc.exe" %GAME_PATH%
让文本通过一个用户的可执行文件再将输出的文本拿去下一层，这样就可以让用户自己随便折腾文本了

(顺便问问母烂漫现在这游戏有什么可行的提取办法吗，用了特殊码似乎也会有多余的东西出现

如题 游戏全屏后就无法使用了

而且翻译文本背景也无法透明

LE执行方式是，"E:LE\LEProc.exe" -run %GAME_PATH%

好弄吗，给yuki添加这项功能怎么样呀？
很想把vnr的(樱之诗)人工字幕们都给导入进来。

ps.建议文本去重的逻辑最好针对每一张游戏card，理想的样子是优先原生提取到的文本。选择性的对游戏开启文本去重（╹◡╹）

老哥求解，我玩的游戏是“ToHeart2 XRATED”，能够正常打开，跨区等都没问题，但是进入后的文字钩子选项列表中只有游戏窗口名称和游戏弹窗等日文能正常翻译，但是就是找不到游戏内对话的日文。希望老哥有空的时候能帮忙解答下，感谢了。

win10_v17763 YUKI-minori-v0.11 打开分词，点击单词没反应。log日志里也没有查字典相关log



重启也没反应

加油干吧，奥利给

On 2019-10-21, a new LTS version of Node.js, v12.13.0, has released.

https://github.com/nodejs/node/blob/master/doc/changelogs/CHANGELOG_V12.md#12.13.0

However, at present, there are some binary packages (such as node-ffi) that cannot be built correctly due to destructive API changes.

For the reason above, I highly recommend developers still using the previous version of Node.js, say, version 10.

You can download it through Node.js official site:

https://nodejs.org/dist/v10.17.0/

Remember that YUKI always depends on the 32-bit version of Node.js to run properly, so for simplicity, here is the direct link:

https://nodejs.org/dist/v10.17.0/node-v10.17.0-x86.msi

This issue remains open until the packages have been repaired to adapt themselves to Node.js 12.

新年快乐，身体健康！

已确定config\text.json 中 modifier.deduplicate为 false，正常词语也被识别成叠字了。

如图所示：

重复句子与词汇

如题，现在的字体和颜色有时候在透明的情况下有时候会和背景同化看不太清楚，而且不加粗的话字体偏细了

请问一下怎么修改翻译后的文字单行长度，有些文本长一些就自动换行了。当翻译框覆盖在游戏文字框上面时文本一长位于下面的翻译结果就会被挤出屏幕外面。

在剪贴板改变之后，yuki中的clipboard没有发生改变