如何能够及时追踪原项目与当前项目的不同，并知道要翻译哪些部分 about python-guide-cn HOT 6 CLOSED

我浏览了一下，发现原项目的更新频率也不快
不知道每周或者每月对原项目进行一次 diff，
然后更新一波，顺便还能来一个 weekly 或者 monthly 邮件
不知道觉得怎样？

from python-guide-cn.

比较不好解决的就是diff，我们这边已经完全是中文了，很难和原来的英文做diff。

from python-guide-cn.

不用英文和中文做diff
我们中文要和英文的某一commit做基准翻译
当英文的更新后，以英文的对应 commit 为基准diff
那我们中文需要翻译的部分就只是这部分英文diff 的结果了

from python-guide-cn.

是个不错的想法，接下来可以试行一下~

from python-guide-cn.

去看了下英文项目,更新了不少.

from python-guide-cn.

恩，准备开始更新了。

from python-guide-cn.