Tool can fix subtitle time for movies
It's a usfull tool can help you make fix delay/hurry subtitle. Program can shift time to forward or backward, for all expressions.
How it run? Use GOlang
go run subtitle.go
Where [flags] are:
-f="": [required] Path to file with subtitles
-n="": New output file. Default name will be the same file name "-f" with prefix _
-o="": Set "true" for output on display
-s="": [required] Seconds, shift all timeline. It's should be integer, or negative integer
Move subtitles forward on +5 seconds
go run subtitle.go -f "move.srt" -s 5
Move subtitles back on -5 seconds
go run subtitle.go -f "move.srt" -s -5
Create new file with subtitles
go run subtitle.go -f "move.srt" -s 5 -n "fixed.srt"
Show output
go run subtitle.go -f "move.srt" -s 5 -o true