@wlsf82 I'd like to discuss what are the items we need to ensure if they are working well before pushing to master branch regarding to documentation repository. Any concerns?

Add Writing Your First Test content.

Translate Watching tests section - https://docs.cypress.io/guides/core-concepts/writing-and-organizing-tests.html#Watching-tests

This issue lists Renovate updates and detected dependencies. Read the Dependency Dashboard docs to learn more.

Open

These updates have all been created already. Click a checkbox below to force a retry/rebase of any.

• fix(deps): update dependency markdownlint-cli to v0.41.0

Detected dependencies

• Check this box to trigger a request for Renovate to run again on this repository

Translate Running tests section - https://docs.cypress.io/guides/core-concepts/writing-and-organizing-tests.html#Running-tests

I think we need to create a glossary for common words and to help new contributors. @lucastfa-toptal let me know your concerns and let's share the words here that we add a table in our contributing file.

Translate installing cypress page under getting started section from cypress official doc - https://docs.cypress.io/guides/getting-started/installing-cypress.html

Should be good to have a GitHub pages for our repository and also it will make a easier navigation between the content.

What do you think guys? @wlsf82 @lucastfa-toptal

Same as we did in #5

This GitHub action checks all Markdown files in your repository for broken links. (Uses tcort/markdown-link-check)

For reference: https://github.com/gaurav-nelson/github-action-markdown-link-check

Translate Writing tests section - https://docs.cypress.io/guides/core-concepts/writing-and-organizing-tests.html#Writing-tests

Translation progress

Revisores Oficiais

• @pedrohyvo
• @wlsf82

Para novos tradutores

Siga os passos descritos no nosso CONTRIBUTING.md. Daremos um limite de 3 SEMANAS para que cada tradução seja finalizada, no intuito de manter a tradução sempre dinâmica.

Para traduzir uma página:

• Verifique se alguém não já está trabalhando na sua página no checklist e comentários abaixo.
• Comente abaixo o nome da página que você gostaria de traduzir. Pegue uma página por vez.
• Faça um fork do repositório, traduzir sua página e submeta seu pull request!

Para revisores oficiais

Quando surgir algum contribuidor, edite essa issue com nome do contribuidor e o número do PR. Ex:

Home Page (@pedrohyvo) #1

Quando o PR for mergeado, garanta que o checkbox foi marcado corretamente!

Labels

👀 - Sob Revisão
🏃‍♂️ - Em Progresso
✅ - Feita!

As labels 👀 e ✔️ devem ser seguidas do número da PR aberta referente a tradução

Overview ✅ Completed

• Why Cypress? (@wlsf82 @pedrohyvo) ✅ #34
• Key Differences (@wlsf82 @pedrohyvo) ✅ #35

Getting Started ✅ Completed

• Installing Cypress (@pedrohyvo) ✅ #5 #36
• Writing Your First Test (@lucastfa-toptal @pedrohyvo) ✅ #16 #37 #50 #81
• Testing Your App (@pedrohyvo) ✅ #42

Core Concepts

• Introduction to Cypress (@edmundobiglia) ✅ #47 #53 #68
• Writing and Organizing Tests(@rafaabc) ✅ #58
• Retry-ability (@alineborak) ✅ #104
• Interacting with Elements (@murillowelsi) ✅ #54
• Variables and Aliases (@murillowelsi) ✅ #63
• Conditional Testing ()
• The Test Runner (@Lubambo) ✅ #86
• Cypress Studio (@fsreibnitz) ✅ #74

Dashboard

• Introduction (@pedrohyvo) ✅ #44
• Projects (@pedrohyvo) ✅ #45
• Runs
• Organizations ()
• Users ()
• Bitbucket Integration ()
• GitHub Integration (@wellmalta) ✅ #73
• Gitlab Integration (@driuzzo) ✅ #67
• Slack Integration (@Deivisom1979) ✅ #82
• Analytics
• Flaky Test Management

Guides

• Command Line (@KarineJappe) ✅ #96
• Module API (@Wil-g2) ✅ #77
• Debugging (@camillamsantos @pedrohyvo) ✅ #69 #80
• Network Requests ()
• Test Retries (@mhanelia) ✅ #72
• Continuous Integration ()
• Parallelization
• Environment Variables ()
• Stubs, Spies and Clocks
• Screenshots and Videos
• Launching Browsers
• Cross Browser Testing
• Web Security

Testing Strategies

• Auth0 Authentication
• Amazon Cognito Authentication
• Okta Authentication
• Google Authentication
• Working with GraphQL

Continuous Integration

• Introduction (@MathewsCoelho) 🏃‍♂️
• CI Provider Examples
• CircleCI
• GitHub Actions
• GitLab CI
• Bitbucker Pipelines
• AWS CodeBuild

Component Testing

• Introduction

Migrating to Cypress

• Protractor (@Juliano-teixeira) 👀 #98

Tooling

• IDE Integration
• Plugins
• Reporters
• TypeScript (@driuzzo) ✅ #60
• Visual Testing
• Code Coverage

References

• Assertions (@cintiafumi) ✅ #84
• Configuration ()
• Client Certificates
• Proxy Configuration
• Best Practices
• Error Messages
• Bundled Tools
• Trade-offs
• Troubleshooting
• Changelog
• Migration Guide
• Roadmap
• Experiments

No README.md, a seção Contributing está em Inglês, sendo que este é um repositório com a tradução da documentação de um repo para PT-BR, ou seja, a galera que vai contribuir com traduções devem falar português, portanto, faz mais sentido que esta seção esteja em PT-BR também.

Only Chains of Commands section needs to be covered when opening a PR to close this issue.

Same as we did in #5

Translate this page: https://docs.cypress.io/guides/getting-started/testing-your-app.html

Olá @pedrohyvo,

Acho interessante colocar a issue onde o pessoal do Cypress comenta sobre o não suporte das outras traduções.

Outro ponto interessante que estava pensando é deixar explícito que essa tradução não é oficial do framework, mas sim uma tradução feita pela comunidade.

E precisando estamos ai.

Here all items that need to be addressed on this issue:

• About the project -
• Badges - #24 #41
• How to contribute - #21 #33
• Disclaimer - #30
• Contributors -
• License - #38 #40

Only Assertions section needs to be covered in this PR.

Translate the content header and Folder structure section - https://docs.cypress.io/guides/core-concepts/writing-and-organizing-tests.html

We need to make sure if all translated pages are up to date to original cypress documentation.

@wlsf82 do you have any ideia/suggestion how to handle this kind of situation?

Here are the sections that we need to covered when creating a PR to close this issue:

1. Cypress Can Be Simple (Sometimes)
2. Querying Elements

Only Timeouts section needs to be covered in this PR.