Giter Club home page Giter Club logo

sonic-rivals-2-psp-br's Introduction

..-::/++osydo` `..-::/++osssyyyyyyyyyyydh- `..-:/+osyhhdddddddysssso+yyyyyyyyyydo` `..-:/+ooyhdmmmmNNNNNNNNNmmmdddd//+.--syyyyyyyydh- `..-::/+oyhddmmddddhhyysssoooooooooosydmmdddh+h+oosyyyyyyyhdo` .-::/+osyhdddddmNNNNmhysoo+++/////+/+++oo/+/++///+ohmddhhhhhyyyhhhhhdh:
.--:/+osyhhdddddhhyyssoo+++odhyo++////++sysyhymmydddmddNdhhyo///+ydddhhhyyyso++/:-` `.::-. ..--::::/://:::-.. ``.--:/+osyyhdddddhhhyssoo++/////////+////++///+oohdymmddyhhso++++:/:/ydNNmy+//+sdd-..``` ``` .:oydh+. .-/+syyhhhhddddddmmmNNNdhyo+:. ``..-::/+oyyhhdddddhhyssoo+++///////+++++oyysyyddydh+////oysmNhdyo+:...``````````-smmNmy+//+odm/-:://++ooy/ .:oydmmmo.-/oyhdddddddddddddddmmmNds/:----::/+osyhhdddddhhyysooo++/////++/++syosshdyhhdNhmmhdyhdhNmmms//+yhmmys/-.```````````````./hNNNds+/++yddhhhhhhhhhyh: ./shddmmmNooydddddddddhhddddddddmmmNNNNNmdmmdddhhyssoo+++/+/++/+//:+shdyhhmmhNddmdNmmNhoo//:::::---hNmNh+yddmy+-....````````````...-smNmmho+/+odhso+//:---..`` -ohddddmmmmmmmmddddddddddddddddmmmmdddhhddmmNy+////+ososohdshhmdmmd+:hmmhsyo++//::hmNmmm/.:::::::::-smNNmmhmdo:.......--::-.:hmNmmy+/++ydo` `````.` -shddddddmmmmmmmmmmmmdddddddmmdhyso+oo++oo+++++//::/mmmdhmhhyyyoo/ymmy+mmh`....----+mmNmNh`::::::::::/mmNNdNho-`...-+shddmdmdsmNmNds+/+ohms++oosssyyyo .ohddddddmmmmmmddhhyyyyyyhhhhhyoooyshymddmdmdNhhy+/::omms:---.......:mmNhmm/-------:dNdNmm--:::::::::-hNmNmmy-.````````.:ohmNmNdNNdNNdNmmho//+ymysso++//::--. :hddddddmmdhsso++ssossyoyo++o+osymdmhhss+///+/osddmd++hNd.--------....omNdNh----:::-omNdNNo.:::::::---oNNmNd:./ymNdNmmNdNNmmmdMms+/+ohd: ` `+hdddddmdyo+hhddmmdmdddmhmdNdmdmmdh+:...--::::::--/dNdhdNs`-----.......-hNdN:.-::::::/dNNdNd.-::::-----:dmmmN::hNmNmmNmmNmmNdNNdNh+/+sdm/::://++ooo.
ohhdddmdoosmdmhyo/---....-ymNmmmd+-..----::::::::::-:mmNdm..--.......---./Nds-:::::::ymmNdm/.:::------.ymNNd/-dNNmmmmMNmNddo+NNdNh+//ydNo//::--..`` +hdddmms+sNmd+-.yNmNdd/..--:::::+++/:::::::-hmNm+........-------yd.-:::::::+mmmNdd-------.../mmmNh ...-smmdNNdmdho:--:mmdNm+//sdN- -`-hhddmd+/ddNo``````.:://++ymNmmo..--:::/ohdNmmd.-:::--:dmNh`......--------:-:/.::::::::hNmmmd-.----......hMmmNs ````.....--.://///:---::::dNdNNo//ohm+````.` `y odddmm+/yNd/ ````-hmmNNmNmMdNd+.-::::/ymmNmNmmm.-----.oNmN/`...---s.--:::::::-::::::::omNmNMo`---....```omNmmNh``.....-----::::::::::::::-hNdNNs//ohdhyyyhd. /m`ydddNs/odNy `````-+oo+oshdNmN+.:::::sNmNmNmNmm+`----.:mNmd`.-----+m/.:::::::::::::::::dmNmmm`.....`````:mmNmNMdy-..-----::::::::::::::---.ymmNNy//+hhhhhhm: `yN:hddmm+/ymN/``````````....:mmd`::/::smNmNmNmmo..--...:dmmm/.------hNd`-::::::::::::::-sNmNNm/`..````````yNmMNhmmNds/:--::::::::::::--:://+ohmmNMh+////+yydy -hdhhddmh//smNs-.`````..----:/mms.::::::hmmMdy/...-....+mmmNy`---::-omNmo.:::::::::::---/mMdNmh```````````+mNmNhoohNNdNmdyssoooooossyyhdmNmmmmMMdmmds++//ohddhs+. /hdddddmd+//hNmNdmdddd---::::sNms.:::::-.--........../hmNmNN-.-:::::dmMNd--:::::::------yNNmNm-`....---::/dMNmms+++oydmmNMdNmNNmNNmNmhdyssosso+osyhhmmdmys+/ohmhyo` /ddddddmNo/hdNhhhhyys/.:::::omMdm:-::--------.....:odmNmNmmy`-::::-sNmmmmh.://////+++ooymmmdNmhmdddmNmmmNMmmmmhohdsyydNddmmNmmNhys+/////////+++oooo+++oyhmmho/odhhh. :ddddddNy+ommh`...---:::::/ymmmmNdy/:----....-:/shmmNmdyNNm++ossyyymMmNmmNdmmmmmNmmmNNmmmmNdNmmNdMNmNdNmmNmmmmMmddhmddNmmmmNho//+oo+++//++++ooooosssssssoohdNm++yhhd` .ddddmNy+shNy..--:::::/+ohmNNmyohmNmdhhyyyyyhmmmmNNddhhymmmmmNmmmNNdNmNmmNmNdNNdNdNmdmddhhdyysyyoo+oo/////::--------/mNdNmo/+ooo+++//++++ooooosssssssssssssymNd++hym+ yddmNy++mdNyyyyyhyhhddmmmNmNyhymhmdNmmmmNmMmNmNmmmmNdNmmdmmhhyhyyyssoso++/+/:---..`.`````````......----:::::::::::-hNNd+/+oo+++//+++osyhyyssssssssssssssssydNmy/shdy -mdNh+/ymdmmNmNmNmNmNmmmNNdmmmhdhhyhysssyoo+o++///::::----------------.......``````````````....---::::///////+++++ommh:+o+++/+++++ydmNmNMmmyssssssssssssssydNmh+ohmy oNh++/+++sdNhsoo+++/://+hmNh...........-------:::::::::::::::::::::::::://///++++oooosysyyhhhhhdddddmddmdmmmNmmmmNNs:+++//++++oohmNmNmmNmNy+sssssssssssoohmNmh+sdN/ `+ddhyso/ydN+.:/+yhhy:..-dN+.-::::////+++oooossssyyyyyhhhhhdhdddddmdmmmNmmdNNdmdNmmNmNmNNdNmNNddyhhssooo+++++/oydNh:///++++oooosdNNmNmmmyo/ssssssssssooohmNNdo+hmy .ooymmNo/mmN..ydmmmNmo`.:dNhddmdmdddmmhmmNmmmdhyyydmNmhosso++o+/hdNmNmmd-----.-oNNmdyysyddNds/::-----:::::::--odmN//+++oooossssydMNddyo++osssssssoooooydNmNdsohmh` -hmmNd+oNms`-/ddmmNh.`-sNs:::-oNs.-:::mmNmm/.---odmNs.........`/mNmNmm+`````.-hNmms+++yNdh--:::::::yhdmddddmdmNmmsdddddmmmmmmmmhyo++oosssssssoooosyhmNNNmho+ydm` `/mNs/yNm-.-.-/++:.-+hNm-.---hNd`-::-smNh:-:::ymNd+.---::...``.hNmNmd```....omNNh++++hNd:-::::::----:::://+smNdNNmNmNNmNmmdyo++oossssssssooosshdmNmNmNNms/odN+ :mm+odNh`..:++....:dNNs`---+mNm:-::::dy--:-/hNmd:..../ds``````+NmNm/`....--dmNNhhydhdNddysooo+++//-..``````+NmmmmNmNmhho++ossssssssssssyyhdmNNdhysshmNd+/ymm` yNy/hdN/`..sNms`--.omm-.::-hmNmy`:::-/.-:-+dNNy-...-smNd-`````-dmNd`..----+dhddhdhddhmmNhyhyhyhhys--hNmNmmmys++osssssssssssooyyyysso++///:/ymNNs/omN/
-mm++mmm..:dNmm..--+Nd-::/mmNmN.-::----:smmmo...:hmNNms `````omN/---------::-----yNy:......```````..-/sdmNmmy+++ossssssssssssooooo+/++++++////smmNd++hNd sNy/smmdossymNmmssssyNysysshNmNmNssysssyshmNmhssssydNNmmmNoyssssymmsssyyyyyyyyyyyyyyymNyhyyyyyysssyyyyhmNmNdNNs++ssssssssssssoooooooo++++++//////+hNNms/smM/ .dNo/hmmNmmmNmmmNmmmmmmNmmmNmmmdmmmNmmNmNmNmmmNNmmmNmmdssmNmmmNNmmmNNmNmNmNNmNmNNmmmNNmmmNmmmmNmNNmmmNNmmddmmmo/ssssssssssssooooooo+++++//////////ymNmh++dNd oNh++ossssssssssssssssssssssssssssssssssssssyyyyyysyyysoosyyyyyyyyyssyyyyyyyyyyyyyyyyyyyssssssssyyyysssso+sNms/sssssssssssssooooooo++++++++++++++odNNms/yNM: .hmdhhhhhhhhhhhhhhhhhddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddmmo+yNmydmmmdmddddmmddddddddddddddddddddddddmNMh++dMh ---------------------------------------------------------------------------------------------------..:Nd+odNmNNmmmNNmmmmNNmmmNNmNNmNmNNmmmmNNmmmmNNmms/yMM-
/MyoossssyyyyyysssssssssssssssssssssssssoossssssooNNh
oddddddddddddddddhhhhhhhhhhhhhyyyyyyyyyyyyyyyhhhhhdd-

Tradução Sonic Rivals 2 PSP

Esse projeto foi iniciado em 03/02/2016, o projeto teve início mais por conta de meu filho, que adorou esse jogo, mesmo não sabendo ler tive a iniciativa de traduzi-lo. O jogo não teve nenhuma dificuldade referente a tradução e e até possível efetuar uma dublagem, porem isso fica para o futuro.

Romhacking

MODO HISTÓRIA
Toda a história está traduzida 100%, restando apenas a revisão ortográfica

Modo Multijogador
Todos os jogos desse modo estão traduzidos, restando apenas a revisão ortográfica

Modo Online
Toda parte contextual e gráfica do modo online estão traduzidos e revisado.

Coleção de Cartas
Todas as cartas do jogo um total de 150, foram traduzidas, restando apenas a correção ortográfica e alinhamento das frases.

Revisão

A revisão será baseada nos seguintes itens;
Possíveis erros ortográficos
Erros de concordâncias
Alinhamento das frases nas caixas de diálogos
Para esse item é necessário 30 caracteres por linha e 5 colunas

Historico

Versão 1.0.1
Efetuado a correção de um bug devido a uma linha a menos do script de textos.
Corrigido erros de alinhamento do Menu Principal
Corrigido um erro ao tentar se conectar em uma rede WIfi

Versão 1.0
Efetuado a tradução completa do jogo, com base n idioma Inglês.

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.