FFXIV_MemoryReader は Final Fantasy XIV (FFXIV) 向けの Advanced Combat Tracker (ACT) 用プラグインです。

FFXIV_MemoryReader は単体で使用するプラグインではありません。
他のFFXIV用ACTプラグインを補助するためのプラグインです

FFXIV_MemoryReader は Final Fantasy XIV のメモリをスキャンし、
そのスキャン結果を他のACTプラグインに提供するプラグインです。

• Visual Studio (with NuGet Package Manager)
• Advanced Combat Tracker.exe
• libz.exe

• FFXIV_MemoryReader.Base : ACTのプラグインとして認識させるための基本となる部分です。
• FFXIV_MemoryReader.Core : Final Fantasy XIV のメモリスキャンを実施する部分です。
• FFXIV_MemoryReader.Model : プラグインで使用される型を定義しています。

• NuGet パッケージの修復 (NLog を NuGet から取得しています)
• Advanced Combat Tracker.exe を Thirdparty ディレクトリに置く。
• libz.exe を Thirdparty ディレクトリに置く。

Release でビルドをすると、ビルド後の実行処理により、 Build ディレクトリに
プラグイン本体と SDK の DLL が作成されます。

Build/  
  ├ FFXIV_MemoryReader.dll
  └ SDK/
     └ FFXIV_MemoryReader.Model.dll

なお、プラグインの本体 FFXIV_MemoryReader.dll は以下の4つの DLL を libz で結合した物です。

• FFXIV_MemoryReader.Base.dll
• FFXIV_MemoryReader.Core.dll
• FFXIV_MemoryReader.Model.dll
• NLog.dll

サンプルのプロジェクト FFXIV_MemoryReader_SampleClient を参考にして下さい。

具体的には、まずSDKのDLLを参照に追加します。

• FFXIV_MemoryReader.Model.dll を参照に追加

また、usingにも追加します。

using TamanegiMage.FFXIV_MemoryReader.Model;

あとはコードを書くだけです。
以下は周辺のキャラクター情報を取得する例です。

    IActPluginV1 plugin = null;
    foreach (var p in ActGlobals.oFormActMain.ActPlugins)
    {
        if (p.pluginFile.Name == "FFXIV_MemoryReader.dll")
        {
            plugin = p.pluginObj;
            break;
        }
    }

    if (plugin != null)
    {
        dynamic memoryPlugin = plugin;
        List<CombatantV1> combatants = memoryPlugin?.GetCombatantsV1();
        if (combatants != null)
        {
            // 任意の処理
            // combatants には周辺のキャラクター情報が入っています。
        }
    }

あなたがこのように作成した ACT プラグイン DLL は、
外部ライブラリ FFXIV_MemoryReader.Model.dll を必要とします。
(他にパッケージを使った場合はそれも必要となります。)

ビルド結果の Release, Debug フォルダには、あなたが作った DLL の他に、
必要となる DLL がコピーされているはずです。

ですが、ACT でこのプラグインを読み込んだ際、これらの外部 DLL は読み込まれず、
実際に使う場合にエラーとなるでしょう。

これらの回避方法は3つあります。

1. ACT 本体 Advanced Combat Tracker.exe と同じディレクトリに、全てのDLLを配置する。
2. 必要な DLL をプラグイン本体の DLL でアセンブリとしてロードする機能を付け加える
3. libz.exe 等を使って1つの DLL にまとめる

1 が最も簡単ですが、多数のプラグインがある場合、このフォルダは壊滅的な状態になるでしょう。
また、他のプラグインを導入した際に、誤って必要なファイルが書き換えられる可能性があります。

2 は他の多くの FFXIV 用 ACT プラグインで採用されている方式です。
プラグインがロードされる際に、必要な DLL を独自に読み込む機能を付けます。
参考: anoyetta/ACT.SpecialSpellTimer の例 , hibiyasleep/OverlayPlugin の例

3 は本プロジェクトで採用している方式です。必要な DLL を libz を使って1つにまとめてしまうことで解決しています。
どのように実施しているかは、Visual Studio で サンプルプロジェクトのプロパティを開き、
「ビルドイベント」->「ビルド後イベントのコマンドライン」を参考にして下さい。