I noticed a problem when you zoom so far out that the world map appears multiple times next to each other: If you zoom back in onto a "parallel world" the coordinates in the URL as well as the bounding box passed to the overpass API overflow to supported +/-180 degree range. Therefore overpass returns an 400 Bad Request
and no results can be rendered:
The data included in this document is from www.openstreetmap.org. The data is made available under ODbL.
Error: line 1: static error: For the attribute "w" of the element "bbox-query" the only allowed values are floats between -180.0 and 180.0.
Error: line 1: static error: For the attribute "e" of the element "bbox-query" the only allowed values are floats between -180.0 and 180.0.
This can be easily prevented by staying in the "correct" world, but it is non-intuitive to figure this out.