openrelief-doc-ja | OpenReliefドキュメント日本語訳

Japanese translation of the OpenRelief documents

OpenReliefプロジェクトのドキュメントを日本語訳していきます。

暫定方針

• マークダウン記法を使用。ファイル名はオリジナルページアドレスのローカル部分 + .md（/home/ ならhome.md）
• 翻訳中は原文と日本語を併記

お手伝いのお願い

• 翻訳していて不明な点や判断に迷った場合は question ラベルを付けて Issues を立てます。

  • Issues をチェックして分かる事なら回答してください

• 翻訳が固まったら need to review のラベルを付けて Issues を立てます。

  • 該当ファイルの翻訳をチェックして直した方がいいところは指摘してください
  • 特に問題なければそう言ってください。誰かがOK出してくれないと公開できません

• master 上でまだ着手されていない部分を翻訳してくれる場合は、作業が重複しないように Issues 上で宣言してから始めてください。

• せっかくGitHubでやってるので出来れば、forkして作業してpull requestしてもらった方が（私が）楽ですが、もちろん別の方法で送ってもらうのも歓迎です。