The decoding code is full of unwraps, which means that even the smallest decoding failure will result in a crash, instead of (at least) partially decoded stack trace.
I can provide you with an .ELF file and a stacktrace if necessary, but in general I believe (a) some of these errors (like unable to find a line and file) should be recoverable and (b) the others should probably be errors instead of panics.