lolisky / crusader-kings-ii-2.6.3-chinese-localization Goto Github PK

@Binworm
这个事件补完23日在v1_10 v2_20 v2_40 v2_40b v2_40c v2_40d v2_42 v2_50b等文件又有修补。
因为分支离太远，不引用他了，但有的文件汉化度比我们高，未来可逐行compare参考其中合理的新译。

2.62事件汉化.zip

因为最近想练习德语，可是在玩德语版本的时候发现仍旧带有汉语的乱码，有什么解决方法吗?

老哥，度盘没了

如题，确定下载的是2.6.2版本，已经把补丁解压拉进去，没开mod/dlc,依旧乱码，求解

所有的文字 不过我是mac版的 可以运行没问题 就是文字是乱码 想问下你们用的是什么字体 我去下个

我用文本编辑器打开了几个翻译文件如 /localisation/text1.csv 其中的中文部分用 GBK 显示正常，但里边还包含法文、德文、西班牙文，而这些文字字符并不能在 GBK 下正常显示，换用 ISO 8859-7 才正常。此外，一些“占位标记（临时起名，指的是这些：§Y[GetTitledFirstName]?）”似乎也包含非 GBK 字符

所以有几点疑问：

1. 这些翻译文本似乎由多种编码组成的啊？
2. 如果要更改翻译的话，该如何编辑才不至于破坏原有内容呢？

求助！小新手刚刚入坑，在Steam购买了Mac版本的CK 2，求助Mac版本的汉化……
我下载了52pcgame上的2.63汉化包，解压后把文件添加到相应文件目录下，可是这样游戏就打不开了……
我想请问的是，这个汉化包只可以适用于Windows系统么？
盼望得到大大的解答，我的邮箱是：[email protected]