这是SkyFish社九十九の奏~欠け月の夜想曲的AI翻译补丁,使用Claude-3-haiku进行翻译。
本补丁仅供交流学习,请在购买游戏正版的基础上使用本补丁。
摘自Getchu
ブランド: | SkyFish(このブランドの作品一覧) |
---|---|
定価: | ¥8,800 (税込¥9,680) |
発売日: | 2012/09/28 |
メディア: | DVD-ROM |
ジャンル: | 伝奇ホラーADV |
JANコード: | 4520424270873 |
原画: | さえき北都、ひなた睦月(SD原画) |
キャラデザイン: | 満月○(九十九神デザイン) |
シナリオ: | 弘森魚、児玉新一郎、素浪人 |
音楽: | ティームエンタテインメント |
アーティスト: | marina、茶太 |
サブジャンル: | アドベンチャー [一覧] |
カテゴリ: | 田舎、伝奇、恋愛、ホラー [一覧] |
获取正版:九十九の奏~欠け月の夜想曲~ (SkyFish) (18禁) - Getchu.com
从dlls文件夹中选择一个dll放入游戏目录下,然后将本补丁中其他文件也放入游戏目录下即可。无需安装字体,无需转区运行。(如果嫌弃标题乱码那就转区吧)
如果发现没有出现译文,可以按照以下步骤进行处理并反馈:
-
先依次尝试所给的几个dll
-
将hook.ini文件中的DEBUG这一项改为1
-
依次尝试将dll更名为下图中所示意的名称,然后启动游戏,如果游戏运行时出现了命令行窗口,将这个dll的名称反馈给我,我会发布新的补丁。
如果发现译文中文本错乱:
- 更换所用dll(如果所用dll加载较晚,此时CreateFont函数已经运行,会出现问题)
- 尝试安装所给字体
感谢 天结 大佬赞助的额度!
本项目使用了以下开源工具:
otfcc:caryll/otfcc: Optimized OpenType builder and inspector. (github.com)
在此致以感谢!