《精通以太坊——实现数字合约》 中文版
互联网从业者，对经济学感兴趣，很早加入数字货币和区块链研究。
闲暇时间翻译，欢迎指正，感谢加星~
inoutcode / ethereum_book Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEW精通以太坊 （中文版）
ethereum_book's Introduction
ethereum_book's People
Contributors
Stargazers
Watchers
Forkers
btcltc ywbrj042 sqtds topjx grazzland wall-eeeeeee frankonly ilyych mtnk2005 wittylife hwhewei booboochen fengprofile ycbtree flashtony2005 kayfhan springjia weijun-sh amywugo wy3148 whoerau sunmimy bitbeen jackysmith marsoln arroganced jiacheng-wei vennye magicknight blockchainfy web1992 earthloong gzuhlwang gasby88 nick6969 zenghui9977 yujianfresh dreamice2015 tanzhiming elevensever gcblog cookieswolf haokun123 andytsai zhuzhong cypherpunks-core clown95 lisidan dulumao alvinleee cuitaixiang wayytwang aurora-slz enjoysport2022 qingche123 0x2a94b5 hoseadevops cyberkuber chuaaron fastcity lfjnanjing ethereumprog vlbos cooleye ad-feiben tonywu1995 hantengyue toyst dongjianhit dididadidida junbin-2011 kimlin20011 zhanglvmeng greatmartial adugibeyond johnsonsmile zhengzhp reddy27 eyestudio hhy5277 crfoxzl fantow louielong jiebao2021 yfxong sqliam xuexl-mack sunjie20081001 oduse bugwritertbb 1215563826 8choi gcc2ge larryrun80 hanmichael kenianshi annonnaliu galaio stonejiang208 tikkochethereum_book's Issues
这本中文书籍读起来像是机器翻译的
只有我一个人这样认为吗
翻译Keccak-256与FIPS-202 SHA-3不同的问题
英文原文：The implementation differences are slight, having to do with padding parameters, but they are significant in that Keccak-256 produces different hash outputs from FIPS-202 SHA-3 for the same input.
当前译文：实现差异很小，与填充参数有关，但它们的重要性在于Keccak-256在给定相同输入的情况下产生与FIPS-202 SHA-3不同的哈希输出。
建议译文：两种算法在实现过程中的差异很小，仅仅是使用参数不同，但是对于相同的输入，Keccak-256会与FIPS-202 SHA-3生成完全不同的哈希输出。
此外，当前英文原版已经有了更新，并有翻译项目，可以在
https://www.transifex.com/aantonop/ethereumbook/dashboard/
上参与翻译
与Mastering Ethereum: Building Smart Contracts and DApps是一本吗？
看上去像是一本，但书名不一样？
第八章中的：_faucet = (new Faucet).value(0.5 ether)();
在编译时会报错：TypeError: Member "value" not found or not visible after argument-dependent lookup in function () returns (contract Faucet) - did you forget the "payable" modifier?
是否翻译漏掉或者错误？
翻译时是不是做了删减 ？
关于 Keccak256 和 SHA-3 的问题
在《术语》章节中写到
Keccak256
以太坊使用的加密哈希方法，Keccak256 被标准化为 SHA-3.
可是在 2015 年 8 月 SHA-3 最终完成标准化时，NIST 调整了填充算法。在早期的 Ethereum 相关代码中，普遍使用 SHA-3 代指 Keccak256。现在为了避免和 NIST 标准的 SHA3 混淆，Ethereum 代码在使用 Keccak256 替换 SHA-3 的写法。所以这里说 Keccak256 被标准化为 SHA-3，是不准确的。
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.