ÌTHUÂN KHOKI CO., LTD. 意傳科技有限公司官方網站ithuan.tw程式。
$ npm ci
$ npm start
開網址http://localhost:3000/
MIT License http://g0v.mit-license.org/
噶哈巫語分類辭典
Home Page: https://kaxabu.ithuan.tw
License: MIT License
ÌTHUÂN KHOKI CO., LTD. 意傳科技有限公司官方網站ithuan.tw程式。
$ npm ci
$ npm start
開網址http://localhost:3000/
MIT License http://g0v.mit-license.org/
15-005 wazu
薛丞宏
鴻瑞說音標聽起來像是watzu或wa'zu。
鴻瑞
通常第一音節都會比較短促,像是台語的入聲字。他們在書寫上會習慣加上h,有的時候,也會受到第二音節onset發音部位的同化。
02E-017
02E-033
02E-104 maaaxiw
02E-342 paiway => pa'iway
04A-013 ringxaw 粥
04A-015 maixau 軟飯
04A-002 pinaxuan的xuan
潘永歷長老三個音節的音高為「低.中.高」,四個音節的音高為「低.高.低.高」。此詞的音高為「低.中.高」,因此須視為三個音節。若一個元音為一個音節,三個音節書寫上理應寫作pinaxwan。但學者書寫習慣上寫作xuan。我也不知道為什麼。不存在xwan的音節結構,因為x與w皆為輔音,不喜歡輔音串(Consonant cluster)。
04A-040 uawan的wan
04A-035 baun是ba-un兩個音節
04B-055 daux是daux一個音節
教材音標有些不一致我覺得難免,不過可以訂出一組規則,以後大家可以照這個規則往下走,不一致的情況應就會越來越好。不過訂規則的時候可以考慮系統性,音標切音節(有沒有辦法由母音得知音節數和音節範圍),像第二組和第三組就很難訂音標要w還是u,各有利弊
說不定有很細膩的理由,才導致音標看起來不一致吧
02B-031 mudaux '喝'一詞我聽到耆老們的念法式mudok。沒聽過au的唸法。不過學者的採集上都是寫au。可見au--> o。
我發現,音節尾大多都是aw、ay,不太容易有au、ai。音節首的話,則大多都是au、ai,沒看過aw、ay。
聽到68爾
kaxabu走去華語
Kā 服務對 pabuy.ithuan.tw suá到 diong.ithuan.tw,而且加CD。
2023.5.12~2023.5.31
因為pabuy.ithuan.tw想欲關起來,服務集中,主機較好huānn。
Bô完整先問題
Ah-bē好。
Bô。
為著SEO
華語和kaxabu中間
04A-021 uh'mu
小M 蔡
你是想問『這是表示h後面有入聲,還是純粹把音節分開』是嗎?
再請教鴻瑞?~:)
林鴻瑞
我覺得寫umu其實就可以了耶,聽音檔大概也是這個音。長老習慣第一音節加上h。至於那一撇…應該是當初看到h跟m連在一起很怪,純粹把音節分開。
薛丞宏
我覺得上面這幾點可以分別寫幾篇文章,如果辭典有再版,可以當附錄附上去XD
小M 蔡
會吧?上次說有增補字
林鴻瑞
每個問題真的可以好好寫成幾篇文章來討論了XD
前端github有做
毋過後端嘛愛有https,前端才會正常
/home/fafoy-pigu/git/tai5-uan5_gian5-gi2_kang1-ku7/外部程式/HTK_HTS/bin/HLEd -A -C /home/fafoy-pigu/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/原始標音目錄/莫跳脫聲韻.cfg -l '*' -i /home/fafoy-pigu/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/原始標音目錄/原來聲韻檔.mlf -n /home/fafoy-pigu/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/原始標音目錄/原來聲韻類 檔.list -d /home/fafoy-pigu/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/辭 典.dict /home/fafoy-pigu/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/原始標音目錄/拆聲韻參數檔.led /home/fafoy-pigu/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/原始標音目錄/原來音節檔.mlf
文莉:
往下捲的時候
就看不到輸入框和音檔了
01-0071-查甫.wav
因為會影響著揣恬音的效果
/home/Ihc/git/tai5-uan5_gian5-gi2_kang1-ku7/外部程式/HTK_HTS/bin/HVite -A -C /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/短恬目錄/參數檔.cfg -p -20 -H /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/短恬目錄/加短恬縛好模型-重估.macro -I /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/短恬目錄/加恬聲韻檔.mlf -S /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/全部特徵檔.scp -o S -y lab -l /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/短恬目錄/對齊聲韻結果 /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/短恬目錄/聲韻對照檔.dict /home/Ihc/git/kaxabu_muwalak_misa_a_ahan_bizu/bizu/暫存/句/HTK/短恬目錄/加恬聲韻類檔.list
華語走去kaxabu
04A-048 yaturat
04A-064 kakilis
04A-066 sangats
薛丞宏
鴻瑞說-ts和-t不一樣,不知道-s是怎麼樣
小M 蔡
嗯~-s應該就跟台羅拼音一樣?看不懂你這段想說啥xddddddddd
鴻瑞
如果看《巴宰語詞典》,可以看到有-s以及-t的詞彙。-s尾與-t尾是不同的音位。不過,在噶哈巫語的發音人裡,許多發音人鮮少有-s的發音,詞典上-s的詞彙在噶哈巫語的發音人都讀為-t。可見-s > -t。若將潘永歷長老的詞彙對照於巴宰語詞彙,可發現,有的詞彙長老已經讀為-t了,有的詞彙長老仍讀作-s。此外,-s的詞彙,在長老的書寫習慣上,更常寫作-ts。以「頭髮」一詞為例,《巴》為bekes,長老寫作bekets,大部分耆老讀為beket。長老的bekets,或許可以理解成be.ket.s。
04B-032 sasipu
04B-033 saasipu
薛丞宏
bauke說,長音分不出來。想請問一下,這兩個詞,長老分辨的出來嗎?
林鴻瑞
有一些動詞長老可以同時讀為「低.中.高」以及「高.低.高」,我有問過長老差別是什麼,但我還是不太能理解。
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.