Since when is there an English version? I think we should drop the English version and add the English terms as English rdfs:labels.
The standard only defines a German version. I think it's not up to us to create an English version, but providing in unofficial translation as labels is okay for my taste.
No matter how we do it, we need to have a consistent way of doing it.