This dataset contains subtitles from YouTube videos in Moroccan Darija, a colloquial Arabic dialect spoken in Morocco. The subtitles were collected from several popular Moroccan YouTube channels, providing a diverse set of transcriptions in the Darija language.

The dataset is provided as a CSV file, where each row represents a YouTube video and contains the following columns:

• video_id: The unique identifier of the YouTube video.
• title: The title of the YouTube video.
• transcript: The transcript of the video in Moroccan Darija without timestamps.

The subtitles cover a wide range of topics, including entertainment, news, history, and more, offering a comprehensive representation of the Moroccan Darija language as used in YouTube content.

The dataset is a single CSV file named moroccan_darija_subtitles.csv. The CSV file has the following structure:

video_id,title,transcript
video1_id,Video 1 Title,Video 1 Transcript in Moroccan Darija
video2_id,Video 2 Title,Video 2 Transcript in Moroccan Darija
...

• The first row of the CSV file contains the column headers: video_id, title, and transcript.
• Each subsequent row represents a YouTube video and its corresponding subtitle information.

This dataset is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. By using this dataset, you agree to the terms and conditions of the license.

Bouaghad, El Hassan
Bourbouh, Hamza

If you have any questions, suggestions, or issues regarding this dataset, please contact us at [email protected].