Please download & review the original add-on, by Maurizio Memoli, for free on Gumroad: https://mmemoli.gumroad.com/l/tOKEh.
Rehost of MeshDataTransfer Blender addon under the GPL Blender license, see.

Click the image to see the add-on in action

This add on is to transfer mesh data from a target to a specified source based on different sample spaces.
It works like the Maya mesh transfer attributes.
The add on lives in the Property panel under the mesh Data.

The Sample spaces are

• World
• Local
• Active UV
• Topology

The mesh data includes:

• Shape (on the mesh or as a shape key)
• UV
• Vertex Groups
• Shape Keys